ISO3 Country A1 Court recognized human right to sanitation A1 Court recognized human rights to water A1 Drinking water as a human right recognized date A1 Drinking water as a human right recognized legally A1 Drinking water as a human right recognized year A1 Sanitation as a human right recognized date A1 Sanitation as a human right recognized legally A1 Sanitation as a human right recognized year A2 Has National Development Plan A2 NDP addresses drinking water A2 NDP addresses sanitation A2 NDP end year A2 NDP start year A2 Timeframe for Development Plan A3 Drinking-water surveillance requirements - rural A3 Drinking-water surveillance requirements - urban A3 Has rural drinking water service standards A3 Has rural national drinking-water quality standards A3 Has urban drinking water service standards A3 Has urban national drinking-water quality standards A3 Implementation of climate change preparedness approaches for local-level risk assessment and management of WASH A3 Name and year of drinking-water quality standards - rural A3 Name and year of drinking-water quality standards - urban A3 Name and year of sanitation and WWT standards A3 Name and year of surveillance requirements A3 National planning incorporates climate change preparedness approaches for WASH A3 National standards or guidelines for WASH in health care facilities A3 Roles and responsibilities to ensure rural drinking-water safety formally defined A3 Roles and responsibilities to ensure urban drinking-water safety formally defined A3 WW surveillance requirements formally defined A3 WWT standards for faecal sludge A3 WWT standards for onsite sanitation A3 WWT standards for safe reuse A3 WWT standards for wastewater A5 Implementation plan status - rural drinking-water A5 Implementation plan status - rural sanitation A5 Implementation plan status - urban drinking-water A5 Implementation plan status - urban sanitation A5 Implementation plan status - WASH in health care facilities A5 Implementation plan status - WASH in schools A5 Policy status - rural drinking-water A5 Policy status - rural sanitation A5 Policy status - urban drinking-water A5 Policy status - urban sanitation A5 Policy status - WASH in schools A5 Policy/plans address access to safely managed drinking-water supply A5 Policy/plans address affordability measures for drinking-water A5 Policy/plans address Affordability measures for sanitation A5 Policy/plans address Hand hygiene facilities A5 Policy/plans address household connections for drinking-water A5 Policy/plans address Risks of climate variability and climate change to WASH services A5 Policy/plans address Safe use of treated municipal wastewater and municipal faecal sludge A5 Rural drinking-water policy/plan addresses affordability measures for drinking-water A5 Rural sanitation policy/plan addresses affordability measures for sanitation A5 Urban drinking-water policy/plan addresses affordability measures for drinking-water A5 Urban sanitation policy/plan addresses affordability measures for sanitation A5 WASH in health care facilities policy status A6 Lead ministry - drinking-water A6 Lead ministry - hygiene A6 Lead ministry - sanitation A7 Latest value for the drinking-water targets - National A7 Latest value for the drinking-water targets - National - year A7 Latest value for the sanitation targets - National A7 Latest value for the sanitation targets - National - year A7 Target Value - National drinking-water A7 Target value - National sanitation A7 Target Year - National drinking-water A7 Target year - National sanitation A12 Mechanisms to coordinate ministries A12 Name of formal coordination mechanism A12 Stakeholder that leads mechanism survey_cycle País A1 Año de reconocimiento del agua potable como derecho humano A1 Año de reconocimiento del saneamiento como derecho humano A1 El agua potable como derecho humano reconocido hasta la fecha A1 El agua potable como un derecho humano reconocido legalmente A1 Saneamiento como derecho humano reconocido hasta la fecha A1 Saneamiento como un derecho humano reconocido legalmente A1 Tribunal reconoció el derecho humano al saneamiento A1 Tribunal reconoció los derechos humanos al agua A2 Año de finalizació del plan de desarrollo nacional A2 Año de inicio del plan de desarrollo nacional A2 Plan de desarrollo que aborda el agua potable A2 Plan de desarrollo que aborda el saneamiento A2 Plazo de tiempo vigente para el plan de desarrollo nacional A2 Tiene un plan de desarrollo nacional A3 Estándares de WWT para aguas residuales A3 Estandares o directrices nacionales sobre WASH en los centros de atención médica A3 Funciones y responsabilidades para garantizar la seguridad del agua potable en zonas rurales formalmente definidas A3 Funciones y responsabilidades para garantizar la seguridad del agua potable en zonas urbanas formalmente definidas A3 Implementación de enfoques de preparación al cambio climático para la evaluación de riesgos a nivel local y la gestión de WASH A3 La planificación nacional incorpora enfoques de preparación al cambio climático para WASH A3 Nombre y año de estándares de calidad de agua potable en zonas rurales A3 Nombre y año de estándares de calidad de agua potable en zonas urbanas A3 Nombre y año de los requisitos de vigilancia A3 Nombre y año de saneamiento y estándares de WWT A3 Normas de WWT para lodo fecales A3 Normas de WWT para reutilización segura A3 Normas de WWT para saneamiento en el sitio A3 Requisitos de vigilancia de WWT definidos formalmente A3 Requisitos de vigilancia del agua potable en zonas rurales A3 Requisitos de vigilancia del agua potable en zonas urbanas A3 Tiene estándares de servicio de agua potable en zonas rurales A3 Tiene estándares de servicio de agua potable en zonas urbanas A3 Tiene estándares nacionales de calidad del agua potable en zonas rurales A3 Tiene estándares nacionales de calidad del agua potable en zonas urbanas A5 Estado de la política - agua potable en zonas rurales A5 Estado de la política - agua potable en zonas urbanas A5 Estado de la política - saneamiento en zonas rurales A5 Estado de la política - saneamiento en zonas urbanas A5 Estado de la política - WASH en las escuelas A5 Estado de la política WASH en los centros de atención médica A5 Estado del plan de aplicación - WASH en las escuelas A5 Estado del plan de aplicación - WASH en los centros de atención médica A5 Estado del plan de implementación - agua potable en zonas rurales A5 Estado del plan de implementación - agua potable en zonas urbanas A5 Estado del plan de implementación - saneamiento en zonas rurales A5 Estado del plan de implementación - saneamiento en zonas urbanas A5 Política/planes que aborda medidas de asequibilidad del agua potable en zonas rurales A5 Política/planes que aborda medidas de asequibilidad del agua potable en zonas urbanas A5 Política/planes que abordan el acceso a un suministro de agua potable gestionado de forma segura A5 Política/planes que abordan las conexiones del hogar para el agua potable A5 Política/planes que abordan las instalaciones para la higiene de las manos A5 Política/planes que abordan los riesgos de la variabilidad climática y el cambio climático para los servicios WASH A5 Política/planes que abordan medidas de asequibilidad a saneamiento en zonas rurales A5 Política/planes que abordan medidas de asequibilidad a saneamiento en zonas urbanas A5 Política/planes que abordan medidas de asequibilidad del agua potable A5 Política/planes que abordan medidas de asequibilidad para el saneamiento A5 Política/planes que incluyen uso seguro de aguas residuales municipales tratadas y lodo fecal municipal A6 Ministerio responsable - agua potable A6 Ministerio responsable - higiene A6 Ministerio responsable - saneamiento A7 Año objetivo - Agua potable nacional A7 Año objetivo - Saneamiento nacional A7 Último año para los objetivos de agua potable nacional A7 Último año para los objetivos de saneamiento nacional A7 Último valor para los objetivos de agua potable nacional A7 Último valor para los objetivos de saneamiento nacional A7 Valor objetivo - Agua potable nacional A7 Valor objetivo - Saneamiento nacional A12 Mecanismos de coordinación de los ministerios A12 Nombre del mecanismo de coordinación formal A12 Parte interesada que dirige el mecanismo Año de encuestas AIA Anguilla 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ministry Of Health Ministry Of Health Ministry Of Health 0 2018 Anguila 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ministry Of Health Ministry Of Health Ministry Of Health 0 2018 ARG Argentina 1 1 1994 1 1994 1994 1 1994 1 1 1 2016 / actualidad 0 0 1 1 1 1 https://www.argentina.gob.ar/anmat/codigoalimentario "Dado que la Constitución Nacional contempla el dominio originario de las provincias en relación a sus recursos naturales (Art. 124 C.N.), cada una establece sus propias normativas ambientales para la preservación de los recursos hídricos, que incluyen el control de vertidos provenientes de sistemas de recolección, transporte y tratamiento de líquidos cloacales. Los marcos normativos dictados por el poder ejecutivo nacional u organismos de cuenca, se restringen a jurisdicciones limitadas donde existen situaciones que requirieron un abordaje conjunto (Dec. 674/89 aplicable al área servida de AySa o normas de la Autoridad de Cuenca Matanza-Riachuelo), por ejemplo. Si existe una norma nacional para el manejo de lodos fecales: Resolución 410/2018 - Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación - https://www.argentina.gob.ar/normativa/resoluci%C3%B3n-410-2018-312348/texto" "la vigilancia y control de la calidad del agua depende de cada una de las provincias en tanto se trata de competencias que le son propias. Un caso particular es el de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y algunos partidos de la Provincia de Buenos Aires qeu se rigen por el Marco Regulatorio estipulado en la la Ley 26221. http://mepriv.mecon.gov.ar/Normas/26221.htm Luego cada Provincia dicta su propia regulación relativa a las normas de calidad y control del agua." 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0.75 0.75 0 0 0.66 0.66 0 DNAPyS Ministerio de Salud y Desarrollo Social DNAPyS 0.66 "En el marco del Plan Nacional de Agua Potable y Saneamiento se han desarrollado distintas instancias de participación con Organismos Nacionales y Provinciales, Prestadoras y Entes Reguladores, ONGs, para discutir el rumbo y los avances del Plan. Banco Multilateral. La DNAPyS dependiente de la SIPH, desarrolla la mayor parte de las funciones de coordinación sectorial con otros organismo a nivel nacional y las provincias. incluyendo empresas prestadoras y entes reguladores. pagina oficial de la SIPH." 2018 Argentina 1994 1994 1994 1 1994 1 1 1 1 1 2016 / actualidad 1 1 0 0 https://www.argentina.gob.ar/anmat/codigoalimentario "la vigilancia y control de la calidad del agua depende de cada una de las provincias en tanto se trata de competencias que le son propias. Un caso particular es el de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y algunos partidos de la Provincia de Buenos Aires qeu se rigen por el Marco Regulatorio estipulado en la la Ley 26221. http://mepriv.mecon.gov.ar/Normas/26221.htm Luego cada Provincia dicta su propia regulación relativa a las normas de calidad y control del agua." "Dado que la Constitución Nacional contempla el dominio originario de las provincias en relación a sus recursos naturales (Art. 124 C.N.), cada una establece sus propias normativas ambientales para la preservación de los recursos hídricos, que incluyen el control de vertidos provenientes de sistemas de recolección, transporte y tratamiento de líquidos cloacales. Los marcos normativos dictados por el poder ejecutivo nacional u organismos de cuenca, se restringen a jurisdicciones limitadas donde existen situaciones que requirieron un abordaje conjunto (Dec. 674/89 aplicable al área servida de AySa o normas de la Autoridad de Cuenca Matanza-Riachuelo), por ejemplo. Si existe una norma nacional para el manejo de lodos fecales: Resolución 410/2018 - Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación - https://www.argentina.gob.ar/normativa/resoluci%C3%B3n-410-2018-312348/texto" 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0.66 0 0.66 0 0 0.75 0 0.75 DNAPyS Ministerio de Salud y Desarrollo Social DNAPyS 0.66 "En el marco del Plan Nacional de Agua Potable y Saneamiento se han desarrollado distintas instancias de participación con Organismos Nacionales y Provinciales, Prestadoras y Entes Reguladores, ONGs, para discutir el rumbo y los avances del Plan. Banco Multilateral. La DNAPyS dependiente de la SIPH, desarrolla la mayor parte de las funciones de coordinación sectorial con otros organismo a nivel nacional y las provincias. incluyendo empresas prestadoras y entes reguladores. pagina oficial de la SIPH." 2018 ATG Antigua and Barbuda 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 APUA 0.66 2018 Antigua y Barbuda 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 APUA 0.66 2018 BLZ Belize 0 0 1 1 1 1 1 2030 2010 Timeframe: 2010-2030 1 1 0 0 0 0 Belize used the WHO Drinking water standards Guidance ever since. Belize is in the process of adopting its own standards. "Environmental Protection (Effluent Limitations) (Amendment) Regulation 2009. http://www.doe.gov.bz/index.php/services/download/19-belize-environmental-laws-regulations/121-effluent-limitations-regulations" Water Industry Act (2003) Chapter 22s of the substantive Laws of Belize 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 1 0.66 0.66 0.66 1 PHB-MOH, Rural Water (Public Sector), BWS (Urban) MOH MOH (Public Sector), BWS (Urban adn Simi-private) 1 What the name of coordination mechanism....WASH-Belize 2018 Belice 1 1 0 0 2030 2010 1 1 Timeframe: 2010-2030 1 1 1 1 Belize used the WHO Drinking water standards Guidance ever since. Belize is in the process of adopting its own standards. Water Industry Act (2003) Chapter 22s of the substantive Laws of Belize "Environmental Protection (Effluent Limitations) (Amendment) Regulation 2009. http://www.doe.gov.bz/index.php/services/download/19-belize-environmental-laws-regulations/121-effluent-limitations-regulations" 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0.66 0.66 0.66 1 1 0.75 1 0.75 PHB-MOH, Rural Water (Public Sector), BWS (Urban) MOH MOH (Public Sector), BWS (Urban adn Simi-private) 1 What the name of coordination mechanism....WASH-Belize 2018 BOL Bolivia (Plurinational State of) 2009 1 2009 2009 1 2009 1 1 1 2020 2016 2016 - 2020 1 1 1 1 1 1 Reglamento Nacional para el Control de Calidad del Agua para Consumo Humano NB512. Marzo/2018 Guía Técnica de Diseño y Ejecución de Proyectos de Agua y Saneamiento con Tecnologías Alternativas. Diciembre/2010. Reglamento Nacional para el Control de Calidad del Agua para Consumo Humano NB512. Marzo/2018 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 1 Ministerio de Medio Ambiente y Agua/ Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico Ministerio de Salud/ Viceministerio de Salud y Promoción Ministerio de Medio Ambiente y Agua/ Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico 1 A petición del Ministerio de Medio Ambiente y Agua los Cooperantes convocan a reunión. Cuyo objetivo es constituirse en un foro de diálogo y coordinación para contribuir a las políticas y las metas sectoriales. 2018 Bolivia 2009 2009 2009 1 2009 1 2020 2016 1 1 2016 - 2020 1 0 1 1 Reglamento Nacional para el Control de Calidad del Agua para Consumo Humano NB512. Marzo/2018 Reglamento Nacional para el Control de Calidad del Agua para Consumo Humano NB512. Marzo/2018 Guía Técnica de Diseño y Ejecución de Proyectos de Agua y Saneamiento con Tecnologías Alternativas. Diciembre/2010. 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 1 1 1 1 1 Ministerio de Medio Ambiente y Agua/ Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico Ministerio de Salud/ Viceministerio de Salud y Promoción Ministerio de Medio Ambiente y Agua/ Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico 1 A petición del Ministerio de Medio Ambiente y Agua los Cooperantes convocan a reunión. Cuyo objetivo es constituirse en un foro de diálogo y coordinación para contribuir a las políticas y las metas sectoriales. 2018 BRA Brazil 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 Portaria PRC nº 5 de 2017, Anexo XX. Norma sobre Tratamento e disposição de efluentes domésticos - Resolução Conama 430/2011. Portaria PRC nº 5 de 2017, Anexo XX. 1 1 1 1 1 0 1 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 0.66 0.66 0 Ministério das cidades, Ministério da Saúde/SESAI e FUNASA Ministério das Cidades, Ministério da Saúde/SESAI e FUNASA 0.33 "GTI PLANSAB - Grupo de Trabalho Interministerialpara acompanhamento da implementação, o monitoramento, a avaliação e a revisão do Plano. Articula os órgãos do governo federal, os Conselhos Nacionais da Saúde, de Recursos Hídricos, do Meio Ambiente e das Cidades no acompanhamento do PLANSAB. Sala de Coordenação e Acompanhamento da Política de Saneamento Básico - mecanismo previsto no PLANSAB, em preparação. O Programa Nacional de Saneamento Rural (PNSR) encontra-se em preparação. O PNSR passará por uma revisão a cada quatro anos. Além disso, ocorrerá a institucionalização de Fóruns destinados a pactuação do Programa entre entes federados e organizações da sociedade civil, a fim de implementar a gestão participativa das ações do saneamento rural. Além disso, poderá haver reunião para atender às demandas de Governo, sempre que necessário." 2018 Brasil 0 0 0 0 0 1 1 1 Portaria PRC nº 5 de 2017, Anexo XX. Portaria PRC nº 5 de 2017, Anexo XX. Norma sobre Tratamento e disposição de efluentes domésticos - Resolução Conama 430/2011. 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 1 0.66 0 0.75 0.75 0.75 0.75 Ministério das cidades, Ministério da Saúde/SESAI e FUNASA Ministério das Cidades, Ministério da Saúde/SESAI e FUNASA 0.33 "GTI PLANSAB - Grupo de Trabalho Interministerialpara acompanhamento da implementação, o monitoramento, a avaliação e a revisão do Plano. Articula os órgãos do governo federal, os Conselhos Nacionais da Saúde, de Recursos Hídricos, do Meio Ambiente e das Cidades no acompanhamento do PLANSAB. Sala de Coordenação e Acompanhamento da Política de Saneamento Básico - mecanismo previsto no PLANSAB, em preparação. O Programa Nacional de Saneamento Rural (PNSR) encontra-se em preparação. O PNSR passará por uma revisão a cada quatro anos. Além disso, ocorrerá a institucionalização de Fóruns destinados a pactuação do Programa entre entes federados e organizações da sociedade civil, a fim de implementar a gestão participativa das ações do saneamento rural. Além disso, poderá haver reunião para atender às demandas de Governo, sempre que necessário." 2018 BRB Barbados 0 0 0 0 1 1 0 2025 2005 2005 - 2025 0 0 1 0 1 0 "Barbados Health Services Act CAP 44 Waste Disposal Regulations Nuisance Regulationshttp://208.109.177.6/en/ShowPdf/1969_159.pdf" 1 1 0 0 1 0 1 0.25 0.25 0.25 0.25 0.33 0.33 0.33 0.33 1 Barbados Water Authority Ministry of Health Sanitation Service Authority 0 2018 Barbados 0 0 0 0 2025 2005 1 0 2005 - 2025 1 1 1 1 "Barbados Health Services Act CAP 44 Waste Disposal Regulations Nuisance Regulationshttp://208.109.177.6/en/ShowPdf/1969_159.pdf" 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0.33 0.33 0.33 0.33 1 0.25 0.25 0.25 0.25 Barbados Water Authority Ministry of Health Sanitation Service Authority 0 2018 CHL Chile 0 0 0 0 1 1 1 2022 2018 Marco temporal 2018 - 2022 1 1 1 1 1 1 "NCh 409 Agua Potable - Parte 1- Requisitos (2005) NCh409 Parte 2- Muestreo (2004) (se adjuntan ejemplares). La Subdirección de Agua Potable Rural es la encargada de velar por la inversión y la infraestructura de los sistemas que están adscritos al programa APR del Ministerio de Obras Públicas. Decreto 735 de 1969, Reglamento de Los Servicios Destinados al Consumo Humano. https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=197226&r=1" "D.S. 90/2000 Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. Ley 21075/2018 Regula la recolección, reutilización y disposición de aguas grises. (se adjunta ejemplar). Reglamento de Alcantarillados Particulares, MINSAL. Decreto con Fuerza de Ley N° 382, Ley General de Servicios Sanitarios." "NCh 409 Agua Potable - Parte 1- Requisitos (2005) NCh409 Parte 2- Muestreo (2004). Código Sanitario." 1 1 1 1 1 1 1 1 0.5 1 1 0.66 0.66 1 0.66 0 SISS (urbano) - DOH (rural) - MINSAL DOH - MINSAL SISS (urbano) - DOH (Rural) - MINSAL 1 Convenio para el suministro alternativo de agua potable en emergencias. 2018 Chile 0 0 0 0 2022 2018 1 1 Marco temporal 2018 - 2022 1 1 1 1 "NCh 409 Agua Potable - Parte 1- Requisitos (2005) NCh409 Parte 2- Muestreo (2004) (se adjuntan ejemplares). La Subdirección de Agua Potable Rural es la encargada de velar por la inversión y la infraestructura de los sistemas que están adscritos al programa APR del Ministerio de Obras Públicas. Decreto 735 de 1969, Reglamento de Los Servicios Destinados al Consumo Humano. https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=197226&r=1" "NCh 409 Agua Potable - Parte 1- Requisitos (2005) NCh409 Parte 2- Muestreo (2004). Código Sanitario." "D.S. 90/2000 Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. Ley 21075/2018 Regula la recolección, reutilización y disposición de aguas grises. (se adjunta ejemplar). Reglamento de Alcantarillados Particulares, MINSAL. Decreto con Fuerza de Ley N° 382, Ley General de Servicios Sanitarios." 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 1 0.66 0.66 0 1 1 0.5 1 SISS (urbano) - DOH (rural) - MINSAL DOH - MINSAL SISS (urbano) - DOH (Rural) - MINSAL 1 Convenio para el suministro alternativo de agua potable en emergencias. 2018 COL Colombia 1 1 0 0 1 1 1 2022 2018 2018 a 2022 1 1 1 1 1 1 "Resolución 2115 de 2007 MSPS. ""Por medio de la cual se señalan características, instrumentos básicos y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano"". https://www.ins.gov.co/sivicap/Paginas/sivicap.aspx" "Ley 142 DE 1994. ""Por la cual se establece el régimen de los servicios públicos domiciliarios y se dictan otras disposiciones"". http://cra.gov.co/seccion/acueducto-y-alcantarillado.html" "Resolución 0844 de 2018 MVCT. “Por la cual se establecen los requisitos técnicos para los proyectos de aguas y Saneamiento Básico de zonas rurales que se establezcan bajo los esquemas diferenciales del capítulo 1, numeral 7, de la parte 3, del libro 2 del decreto 177 de 2015. Resolución 082 de 2009 MSPS. ""Por medio de la cual se adoptan unos formularios para la práctica de visitas de inspección sanitaria a los sistemas de suministro de agua para consumo humano"". Resolución 811 DE 2008 MSPS.""Por medio de la cual se definen los lineamientos a partir de los cuales la autoridad sanitaria y las personas prestadoras, concertadamente definirán en su área de influencia los lugares y puntos de muestreo para el control y la vigilancia de la calidad del agua para consumo humano en la red de distribución"". Decreto 1575 DE 2007 MSPS. ""Por el cual se establece el Sistema para la Protección y Control de la Calidad del Agua para Consumo Humano"". http://www.minvivienda.gov.co/viceministerios/viceministerio-de-agua/hoja-de-vida-del-viceministro-de-agua" 1 1 1 1 1 1 0.25 0.5 0.75 0.75 1 1 1 1 1 Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio- Viceministerio de agua y Saneamiento. Departamento Nacional de Planeación Ministerio de Salud y Protección Social, Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, DPS Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio- Viceministerio de agua y Saneamiento. Departamento Nacional de Planeación 1 "MESA TEMÁTICA DE CALIDAD DEL AGUA- CONASA Comisión Técnica Nacional Intersectorial para la Salud Ambiental- CONASA http://www.minvivienda.gov.co/Salud%20Ambiental/Decreto%202972%20de%202010.pdf Comisión Técnica Nacional para la Salud Ambiental (Conasa) https://diario-oficial.vlex.com.co/vid/decreto-359498806 Plan de acción y Seguimiento a CONPES 3810 de 2016 y 3550 de 2008 Conasa: Conpes 3550 (Nivel directivo) Mesa técnica de entornos: (Nivel técnico) Mesa Conpes 3810: Conpes 3810 de 2015 Consejo Nacional del agua: trimestral (Nivel directivo) COTSA: Dependiendo del departamento. Comités directivos de Planes Departamentales de Agua (Son de nivel territorial)" 2018 Colombia 0 0 1 1 2022 2018 1 1 2018 a 2022 1 1 1 1 "Resolución 2115 de 2007 MSPS. ""Por medio de la cual se señalan características, instrumentos básicos y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano"". https://www.ins.gov.co/sivicap/Paginas/sivicap.aspx" "Resolución 0844 de 2018 MVCT. “Por la cual se establecen los requisitos técnicos para los proyectos de aguas y Saneamiento Básico de zonas rurales que se establezcan bajo los esquemas diferenciales del capítulo 1, numeral 7, de la parte 3, del libro 2 del decreto 177 de 2015. Resolución 082 de 2009 MSPS. ""Por medio de la cual se adoptan unos formularios para la práctica de visitas de inspección sanitaria a los sistemas de suministro de agua para consumo humano"". Resolución 811 DE 2008 MSPS.""Por medio de la cual se definen los lineamientos a partir de los cuales la autoridad sanitaria y las personas prestadoras, concertadamente definirán en su área de influencia los lugares y puntos de muestreo para el control y la vigilancia de la calidad del agua para consumo humano en la red de distribución"". Decreto 1575 DE 2007 MSPS. ""Por el cual se establece el Sistema para la Protección y Control de la Calidad del Agua para Consumo Humano"". http://www.minvivienda.gov.co/viceministerios/viceministerio-de-agua/hoja-de-vida-del-viceministro-de-agua" "Ley 142 DE 1994. ""Por la cual se establece el régimen de los servicios públicos domiciliarios y se dictan otras disposiciones"". http://cra.gov.co/seccion/acueducto-y-alcantarillado.html" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.25 0.75 0.5 0.75 Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio- Viceministerio de agua y Saneamiento. Departamento Nacional de Planeación Ministerio de Salud y Protección Social, Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, DPS Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio- Viceministerio de agua y Saneamiento. Departamento Nacional de Planeación 1 "MESA TEMÁTICA DE CALIDAD DEL AGUA- CONASA Comisión Técnica Nacional Intersectorial para la Salud Ambiental- CONASA http://www.minvivienda.gov.co/Salud%20Ambiental/Decreto%202972%20de%202010.pdf Comisión Técnica Nacional para la Salud Ambiental (Conasa) https://diario-oficial.vlex.com.co/vid/decreto-359498806 Plan de acción y Seguimiento a CONPES 3810 de 2016 y 3550 de 2008 Conasa: Conpes 3550 (Nivel directivo) Mesa técnica de entornos: (Nivel técnico) Mesa Conpes 3810: Conpes 3810 de 2015 Consejo Nacional del agua: trimestral (Nivel directivo) COTSA: Dependiendo del departamento. Comités directivos de Planes Departamentales de Agua (Son de nivel territorial)" 2018 CRI Costa Rica 1 1 0 0 1 1 1 2018 2015 2015 a 2018 1 1 1 1 1 1 "Anotación en anexo Reglamento para la calidad del agua potable, Decreto No. 38924-S, publicado el 01 de setiembre del 2015 Ídem el instrumento está incluido en el Decreto Ídem el instrumento está incluido en el Decreto" "Anotaciones en anexo Reglamento para el Manejo y Disposición Final de Lodos y Biosólidos (decreto 39316-S) http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=80715&nValor3=102487&strTipM=TC Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales (decreto 33601) http://www.regenciaquimica.ucr.ac.cr/sites/default/files/33601-s-minae.pdf Reglamento de aprobación y operación de sistemas de tratamiento de aguas residuales (decreto 31545-S-Minae) http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=52191&nValor3=66415&strTipM=TC" "Anotación en anexo Reglamento para la calidad del agua potable, Decreto No. 38924-S, publicado el 01 de setiembre del 2015 Ídem el instrumento está incluido en el Decreto Ídem el instrumento está incluido en el Decreto" 1 1 1 1 0 1 1 0 0.75 0 0.75 0.66 0.66 0.66 0.66 0 Ministerio de Salud y el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Ministerio de SAlud Ministerio de Salud y el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados 0 2018 Costa Rica 0 0 1 1 2018 2015 1 1 2015 a 2018 1 1 1 1 "Anotación en anexo Reglamento para la calidad del agua potable, Decreto No. 38924-S, publicado el 01 de setiembre del 2015 Ídem el instrumento está incluido en el Decreto Ídem el instrumento está incluido en el Decreto" "Anotación en anexo Reglamento para la calidad del agua potable, Decreto No. 38924-S, publicado el 01 de setiembre del 2015 Ídem el instrumento está incluido en el Decreto Ídem el instrumento está incluido en el Decreto" "Anotaciones en anexo Reglamento para el Manejo y Disposición Final de Lodos y Biosólidos (decreto 39316-S) http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=80715&nValor3=102487&strTipM=TC Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales (decreto 33601) http://www.regenciaquimica.ucr.ac.cr/sites/default/files/33601-s-minae.pdf Reglamento de aprobación y operación de sistemas de tratamiento de aguas residuales (decreto 31545-S-Minae) http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=52191&nValor3=66415&strTipM=TC" 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0 0 0 0.75 0.75 Ministerio de Salud y el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Ministerio de SAlud Ministerio de Salud y el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados 0 2018 CUB Cuba 0 0 2018 1 2018 2018 1 2018 1 1 1 2030 2018 2018 a 2030 1 1 1 1 1 1 NC: 827:2017. Agua potable requisitos sanitarios (obligatoria). "NC 27:2012. Vertimiento de aguas residuales. https://es.scribd.com/document/206775298/NC-27-Vertimiento-de-Aguas-Residuales-a-Las-Aguas-Terrestres-y-Al-Alcantarillado-Especificaciones NC 521:2007 Obligatoria VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A LA ZONA COSTERA Y AGUAS MARINAS — ESPECIFICACIONES (https://studylib.es/doc/8336696/nc-521-vertimiento-a-zona-costera)" "Decreto-Ley Número 54 Disposiciones sanitarias básicas. http://files.sld.cu/sche/files/2010/03/dl_54_disp_san_basicas.pdf Subprograma de control sanitario del agua (http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-bal/subprograma_control_sanitario_del_agua.pdf). Resolución conjunta del INRH-MINSAP" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 1 Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) MINSAP Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) 1 Resolución MINSAP-INRH (adjunto) 2018 Cuba 2018 2018 2018 1 2018 1 0 0 2030 2018 1 1 2018 a 2030 1 1 1 1 NC: 827:2017. Agua potable requisitos sanitarios (obligatoria). "Decreto-Ley Número 54 Disposiciones sanitarias básicas. http://files.sld.cu/sche/files/2010/03/dl_54_disp_san_basicas.pdf Subprograma de control sanitario del agua (http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-bal/subprograma_control_sanitario_del_agua.pdf). Resolución conjunta del INRH-MINSAP" "NC 27:2012. Vertimiento de aguas residuales. https://es.scribd.com/document/206775298/NC-27-Vertimiento-de-Aguas-Residuales-a-Las-Aguas-Terrestres-y-Al-Alcantarillado-Especificaciones NC 521:2007 Obligatoria VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A LA ZONA COSTERA Y AGUAS MARINAS — ESPECIFICACIONES (https://studylib.es/doc/8336696/nc-521-vertimiento-a-zona-costera)" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 1 1 1 1 1 Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) MINSAP Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) 1 Resolución MINSAP-INRH (adjunto) 2018 DOM Dominican Republic 1 1 2010 1 2010 2010 1 2010 1 1 1 2030 2012 2012 a 2030 1 1 0 1 0 1 "Reglamento 42-05 agua para consumo humano http://www.msp.gob.do/oai/Documentos/Decretos/DECR_42-05_EstableceRegAguasConsumoHumano_20130127.pdf Nordom 1 http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/e/cd-cagua/normas/lac/17.DOM/01.norma.pdf Nordom 39 https://drive.google.com/open?id=10b4mOjfqew6OONL3Biwpdo9PrBWTLx8n Nordom 64 http://www.puntofocal.gov.ar/notific_otros_miembros/dom5r1_t.pdf Reglamento 528-01 https://extranet.who.int/nutrition/gina/sites/default/files/DOR%20Decreto%20528-01_0.pdf" "Norma de Obras Publicas Reglamento para la construcción de instalaciones sanitarias y edificaciones Decreto 572-10 (Excluye letrinas) http://www.mopc.gob.do/media/1951/r-008.pdf Norma Ambiental de calidad de agua subterránea y descargas al sub suelo. 2004 https://ambiente.gob.do/transparencia/download/58/normas/604/norma-ambiental-sobre-calidad-de-aguas-subterraneas-y-descargas-al-subsuelo.pdf Norma ambiental de calidad de agua superficial y aguas costeras. 2012 http://ambiente.gob.do/files/Norma-Ambiental-de-Calidad-de-Aguas-Superficiales-y-Zonas-Costeras.pdf Norma Ambiental sobre control de descarga aguas superficiales, alcantarillado sanitario y aguas costeras. 2012 http://ambiente.gob.do/files/Norma-Ambiental-sobre-Control-de-Descargas-a-Aguas-Superficiales-alcantarillado-sanitario-y-aguas-costeras.pdf" Reglamento de agua para consumo humano 42-05 http://www.msp.gob.do/oai/Documentos/Decretos/DECR_42-05_EstableceRegAguasConsumoHumano_20130127.pdf 1 1 1 0 1 0 1 0.25 0.25 0.25 0 0.33 0.33 0.33 0.33 1 Ministerio de la Presidencia / Ministerio Economia Planificacion y Desarrollo Ministerio de la Presidencia / Ministerio Economia Planificacion y Desarrollo 1 "1. La Mesa de coordinación del Recurso Agua; Decreto 265-16. http://economia.gob.do/agua/wp-content/uploads/2017/03/Decreto-265-16-que-crea-la-Mesa-de-Coordinacion-del-Recurso-Agua-1.pdf 2. El Consejo Directivo para la Reforma y Modernización del Sector Agua Potable y Saneamiento. https://drive.google.com/open?id=19njIO_-c_6UkPDfaEL0EEmRZPwNpuFzQ" 2018 República Dominicana 2010 2010 2010 1 2010 1 1 1 2030 2012 1 1 2012 a 2030 1 1 1 1 "Reglamento 42-05 agua para consumo humano http://www.msp.gob.do/oai/Documentos/Decretos/DECR_42-05_EstableceRegAguasConsumoHumano_20130127.pdf Nordom 1 http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/e/cd-cagua/normas/lac/17.DOM/01.norma.pdf Nordom 39 https://drive.google.com/open?id=10b4mOjfqew6OONL3Biwpdo9PrBWTLx8n Nordom 64 http://www.puntofocal.gov.ar/notific_otros_miembros/dom5r1_t.pdf Reglamento 528-01 https://extranet.who.int/nutrition/gina/sites/default/files/DOR%20Decreto%20528-01_0.pdf" Reglamento de agua para consumo humano 42-05 http://www.msp.gob.do/oai/Documentos/Decretos/DECR_42-05_EstableceRegAguasConsumoHumano_20130127.pdf "Norma de Obras Publicas Reglamento para la construcción de instalaciones sanitarias y edificaciones Decreto 572-10 (Excluye letrinas) http://www.mopc.gob.do/media/1951/r-008.pdf Norma Ambiental de calidad de agua subterránea y descargas al sub suelo. 2004 https://ambiente.gob.do/transparencia/download/58/normas/604/norma-ambiental-sobre-calidad-de-aguas-subterraneas-y-descargas-al-subsuelo.pdf Norma ambiental de calidad de agua superficial y aguas costeras. 2012 http://ambiente.gob.do/files/Norma-Ambiental-de-Calidad-de-Aguas-Superficiales-y-Zonas-Costeras.pdf Norma Ambiental sobre control de descarga aguas superficiales, alcantarillado sanitario y aguas costeras. 2012 http://ambiente.gob.do/files/Norma-Ambiental-sobre-Control-de-Descargas-a-Aguas-Superficiales-alcantarillado-sanitario-y-aguas-costeras.pdf" 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0.33 0.33 0.33 0.33 1 0.25 0.25 0.25 0 Ministerio de la Presidencia / Ministerio Economia Planificacion y Desarrollo Ministerio de la Presidencia / Ministerio Economia Planificacion y Desarrollo 1 "1. La Mesa de coordinación del Recurso Agua; Decreto 265-16. http://economia.gob.do/agua/wp-content/uploads/2017/03/Decreto-265-16-que-crea-la-Mesa-de-Coordinacion-del-Recurso-Agua-1.pdf 2. El Consejo Directivo para la Reforma y Modernización del Sector Agua Potable y Saneamiento. https://drive.google.com/open?id=19njIO_-c_6UkPDfaEL0EEmRZPwNpuFzQ" 2018 ECU Ecuador 0 0 2008 1 2008 2014 1 2014 1 1 1 2021 2017 2017-2021 time frame 0 0 1 1 1 1 "Norma INEN 1108; 5ta revisión, enero/2014. https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=3MmSW8CTI8razgLb9JjwDQ&q=norma+inen+1108+quinta+revision&oq=NORMA+INEN+1108+QUIN&gs_l=psy-ab.1.0.0.1698.10766.0.11673.20.14.0.6.6.0.238.1784.0j13j1.14.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.20.1831...0i131k1j35i39k1j0i131i67k1j0i67k1.0.Q928-HuKIH0" Código Orgánico de Ambiente y Texto Unificado de la Legislación Secundaria Medio Ambiente/ 31 de marzo de 2003. https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=BNeSW6P1H5KwzwLJ7r2YCA&q=texto+unificado+de+legislaci%C3%B3n+ambiental+secundaria&oq=Texto+Unificado+&gs_l=psy-ab.1.0.0l9j0i203k1.2536.6400.0.8361.16.12.0.4.4.0.320.1209.0j7j0j1.8.0....0...1c.1.64.psy-ab..4.12.1237...0i131i67k1j0i131k1j35i39k1j0i67k1j0i10k1.0.LqDTn8eSchc 0 0 0 1 1 1 1 0.75 0 1 SENAGUA Y SENPLADES Ministerio de Salud Pública y SENPLADES SENAGUA, Ministerio del Ambiente Y SENPLADES 1 Comité Interinstitucional Agua Segura y Saneamiento para Todos; Decreto Ejecutivo No. 199, del 25 de octubre de 2017. En este Comité participan, con voz y voto: Ministerio de Salud Pública, Ministerio del Ambiente, Secretaría del Agua y Ministerio de Economías y Finanzas; y con voz pero sin voto: Banco de Desarrollo del Ecuador, Agencia de Regulación y Control del Agua, Agencia de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria y la Empresa Pública del Agua. 2018 Ecuador 2008 2014 2008 1 2014 1 0 0 2021 2017 1 1 2017-2021 time frame 1 1 0 0 "Norma INEN 1108; 5ta revisión, enero/2014. https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=3MmSW8CTI8razgLb9JjwDQ&q=norma+inen+1108+quinta+revision&oq=NORMA+INEN+1108+QUIN&gs_l=psy-ab.1.0.0.1698.10766.0.11673.20.14.0.6.6.0.238.1784.0j13j1.14.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.20.1831...0i131k1j35i39k1j0i131i67k1j0i67k1.0.Q928-HuKIH0" Código Orgánico de Ambiente y Texto Unificado de la Legislación Secundaria Medio Ambiente/ 31 de marzo de 2003. https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=BNeSW6P1H5KwzwLJ7r2YCA&q=texto+unificado+de+legislaci%C3%B3n+ambiental+secundaria&oq=Texto+Unificado+&gs_l=psy-ab.1.0.0l9j0i203k1.2536.6400.0.8361.16.12.0.4.4.0.320.1209.0j7j0j1.8.0....0...1c.1.64.psy-ab..4.12.1237...0i131i67k1j0i131k1j35i39k1j0i67k1j0i10k1.0.LqDTn8eSchc 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0.75 SENAGUA Y SENPLADES Ministerio de Salud Pública y SENPLADES SENAGUA, Ministerio del Ambiente Y SENPLADES 1 Comité Interinstitucional Agua Segura y Saneamiento para Todos; Decreto Ejecutivo No. 199, del 25 de octubre de 2017. En este Comité participan, con voz y voto: Ministerio de Salud Pública, Ministerio del Ambiente, Secretaría del Agua y Ministerio de Economías y Finanzas; y con voz pero sin voto: Banco de Desarrollo del Ecuador, Agencia de Regulación y Control del Agua, Agencia de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria y la Empresa Pública del Agua. 2018 GUY Guyana 0 0 0 0 1 0 0 2030 2018 2018 to 2030 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ministry of Communities??? Ministry of Public health??? Ministry of Public Health??? 0 2018 Guyana 0 0 0 0 2030 2018 0 0 2018 to 2030 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ministry of Communities??? Ministry of Public health??? Ministry of Public Health??? 0 2018 HND Honduras 0 0 2012 1 2012 2012 1 2012 1 1 1 2038 2010 2010 - 2038. 1 1 1 1 1 1 "Norma Técnica para la calidad del agua potable. Ministerio de Salud. Honduras. 1995 http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/e/cd-cagua/normas/lac/11.HON/01.norma.pdf" Reglamento General de Salud Ambiental Acuerdo Legislativo 0094 del 11.06.1997. Articulo 20-22) 1 1 1 0 1 0 1 1 0.75 0.75 0.75 0.66 0.66 0.66 0.66 1 CONASA Secretaria de Salud (SESAL) CONASA 1 Como instancia oficial de coordinación esta El Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento (CONASA). http://conasa.hn/ 2018 Honduras 2012 2012 2012 1 2012 1 0 0 2038 2010 1 1 2010 - 2038. 1 1 1 1 "Norma Técnica para la calidad del agua potable. Ministerio de Salud. Honduras. 1995 http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/e/cd-cagua/normas/lac/11.HON/01.norma.pdf" Reglamento General de Salud Ambiental Acuerdo Legislativo 0094 del 11.06.1997. Articulo 20-22) 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 1 1 0.75 0.75 0.75 CONASA Secretaria de Salud (SESAL) CONASA 1 Como instancia oficial de coordinación esta El Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento (CONASA). http://conasa.hn/ 2018 HTI Haiti 0 0 0 0 1 1 1 2030 2012 période couverte 2012-2030 0 0 0 1 0 1 Reglements de la Qualite de l'Eau Referentiel technique National, 2012 1 1 0 0 1 0 0 0.25 0.5 0 0.33 1 DINEPA MSPP DINEPA 1 Table Sectorielle de l'Eau Potable et de l'Assainissement 2018 Haití 0 0 0 0 2030 2012 1 1 période couverte 2012-2030 1 0 1 1 Reglements de la Qualite de l'Eau Referentiel technique National, 2012 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0.33 1 0.25 0.5 DINEPA MSPP DINEPA 1 Table Sectorielle de l'Eau Potable et de l'Assainissement 2018 JAM Jamaica 1 0 2011 1 2011 2011 1 2011 1 1 1 2030 2009 2009 - 2030 1 1 1 1 1 1 "Interim Jamaican Standards (IJAM) - 1982 (See copy attached)" "NRCA National Sewage Effluent Standards, 1997 http://nepa.gov.jm/new/legal_matters/policies_standards/docs/standards/sewage_effluent_standards.pdf The Natural Resources Conservation (Water and Sludge) Regulation, 2013" "Water Resources Act - 1996 (see attachment) Draft National Water Safety Management Programme (Ministry of Health)" 1 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0.66 0.66 0.66 0.66 1 PIOJ, (MEGJC, NWC, Municipal Corporations) MOH Planning Institute of Jamaica (PIOJ), (MEGJC, MOH, NEPA) 1 "1. Technical Review Committee (TRC), a Sub-Committee of the Natural Resources Conservation Authority (NRCA) 2. Central Health Committee (CHC) (http://nepa.gov.jm/new/legal_matters/laws/Other_Laws/Public_Health_Act_1985.pdf) 3. Proposed Integrated Water Resource Management Council (IWRMC) - Jamaica National Water Sector Policy and Implementation Plan 2018 (see attachment)" 2018 Jamaica 2011 2011 2011 1 2011 1 1 0 2030 2009 1 1 2009 - 2030 1 1 1 1 "Interim Jamaican Standards (IJAM) - 1982 (See copy attached)" "Water Resources Act - 1996 (see attachment) Draft National Water Safety Management Programme (Ministry of Health)" "NRCA National Sewage Effluent Standards, 1997 http://nepa.gov.jm/new/legal_matters/policies_standards/docs/standards/sewage_effluent_standards.pdf The Natural Resources Conservation (Water and Sludge) Regulation, 2013" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 1 0.75 0.75 0.75 0.75 PIOJ, (MEGJC, NWC, Municipal Corporations) MOH Planning Institute of Jamaica (PIOJ), (MEGJC, MOH, NEPA) 1 "1. Technical Review Committee (TRC), a Sub-Committee of the Natural Resources Conservation Authority (NRCA) 2. Central Health Committee (CHC) (http://nepa.gov.jm/new/legal_matters/laws/Other_Laws/Public_Health_Act_1985.pdf) 3. Proposed Integrated Water Resource Management Council (IWRMC) - Jamaica National Water Sector Policy and Implementation Plan 2018 (see attachment)" 2018 MEX Mexico 1 1 2012 1 2012 2012 1 2012 1 1 1 6 años 1 1 0 1 0 1 "Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994, Modificación 2000, ""Salud Ambiental, Agua para Uso y Consumo Humano-Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización"". Fuente: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/127ssa14.html" Para todas las opciones marcadas, el instrumento aplicable es el PROYECTO de Modificación de la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales para quedar como proyecto de modificación de la Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-001-SEMARNAT-2017, Que establece los límites permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en cuerpos receptores propiedad de la nación. Fuente: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5510140&fecha=05/01/2018 "Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994, Modificación 2000, ""Salud Ambiental, Agua para Uso y Consumo Humano-Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización"". Fuente: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/127ssa14.html NORMA Oficial Mexicana NOM-230-SSA1-2002, Salud ambiental. ""Agua para uso y consumo humano, requisitos sanitarios que se deben cumplir en los sistemas de abastecimiento públicos y privados durante el manejo del agua. Procedimientos sanitarios para el muestreo."" Fuente: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/230ssa102.html NORMA Oficial Mexicana NOM-179-SSA1-1998, ""Vigilancia y evaluación del control de calidad del agua para uso y consumo humano, distribuida por sistemas de abastecimiento público."" Fuente: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/179ssa18.html" 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) y Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS), la última, para el caso de agua agua para uso y consumo humano Secretaría de Salud (SALUD) y Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) 1 "Comité Técnico Especializado de Información en materia de Agua (CTEIMA). Hipervínculo de la Reunión Ordinaria realizada el 31 de julio de 2018: https://www.snieg.mx/DocumentacionPortal/Geografico/Inf_semestral/1_sem_2018/INF_CTE_IMA_12018.pdf" 2018 México 2012 2012 2012 1 2012 1 1 1 1 1 6 años 1 1 0 0 "Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994, Modificación 2000, ""Salud Ambiental, Agua para Uso y Consumo Humano-Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización"". Fuente: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/127ssa14.html" "Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994, Modificación 2000, ""Salud Ambiental, Agua para Uso y Consumo Humano-Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización"". Fuente: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/127ssa14.html NORMA Oficial Mexicana NOM-230-SSA1-2002, Salud ambiental. ""Agua para uso y consumo humano, requisitos sanitarios que se deben cumplir en los sistemas de abastecimiento públicos y privados durante el manejo del agua. Procedimientos sanitarios para el muestreo."" Fuente: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/230ssa102.html NORMA Oficial Mexicana NOM-179-SSA1-1998, ""Vigilancia y evaluación del control de calidad del agua para uso y consumo humano, distribuida por sistemas de abastecimiento público."" Fuente: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/179ssa18.html" Para todas las opciones marcadas, el instrumento aplicable es el PROYECTO de Modificación de la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales para quedar como proyecto de modificación de la Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-001-SEMARNAT-2017, Que establece los límites permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en cuerpos receptores propiedad de la nación. Fuente: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5510140&fecha=05/01/2018 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) y Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS), la última, para el caso de agua agua para uso y consumo humano Secretaría de Salud (SALUD) y Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) 1 "Comité Técnico Especializado de Información en materia de Agua (CTEIMA). Hipervínculo de la Reunión Ordinaria realizada el 31 de julio de 2018: https://www.snieg.mx/DocumentacionPortal/Geografico/Inf_semestral/1_sem_2018/INF_CTE_IMA_12018.pdf" 2018 PAN Panama 0 0 0 0 1 1 1 2019 2015 PEG 2015-2019 1 1 1 1 1 1 "Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 23-395-99 https://www.ecolex.org/es/details/legislation/resolucion-no-597-reglamento-tecnico-dgnti-copanit-23-395-99-sobre-los-requisitos-generales-y-definiciones-del-agua-potable-lex-faoc093807/" "Reutilización de las aguas residuales tratadas DGNTI-COPANIT 24-99, https://www.ecolex.org/details/legislation/resolucion-no-49-reglamento-tecnico-dgnti-copanit-24-99-sobre-la-reutilizacion-de-las-aguas-residuales-tratadas-lex-faoc026790/ DGNTI-COPANIT 35-2000, sobre descargas de efluentes líquidos directamente a cuerpos y masas de aguas https://www.google.com/search?ei=MRH6W5WiMsvazgLfjYbYDg&q=dgnti-copanit+35-2000&oq=DGNTI-COPANIT+35-2000&gs_l=psy- DGNTI-COPANIT 47-2000 sobre descargas y disposición de lodos https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/26003/8531.pdf Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 39-2000 /Descarga de Efluentes Líquidos Directamente a Sistemas de Recolección de Aguas Residuales https://www.google.com/search?q=copanit+39200&oq=copanit+39200&aqs=chrome..69i57.9927j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Resolución AG-0466-2002 “Por la cual se establecen los requisitos para las solicitudes de permisos o concesiones para descargas de aguas usadas o residuales http://www.miambiente.gob.pa/images/stories/normas_ambientalesdiproca/Res_466-2002.pdf" Resolución N° 507 de 30 de diciembre de 2003 (MINSA)http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/fulltext/RES507.pdf 1 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 0.75 1 0.33 0.33 0.33 0.33 1 Unidad Gestora de Agua y Saneamiento adscrita a la Secretaría de Metas Presidenciales del Ministerio de la Presidencia, según Decreto 1221 del 2 de julio del 2014 Ministerio de Salud Unidad Gestora de Agua y Saneamiento adscrita a la Secretaría de Metas Presidenciales del Ministerio de la Presidencia, según Decreto 1221 del 2 de julio del 2014 1 http://www.miambiente.gob.pa/images/stories/BibliotecaVirtualImg/PRIMER-PLAN-NACIONAL-DE-SEGURIDAD-HIDRICA-DE-LA-REPUBLICA-DE-PANAMA.pdf 2018 Panamá 0 0 0 0 2019 2015 1 1 PEG 2015-2019 1 1 1 1 "Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 23-395-99 https://www.ecolex.org/es/details/legislation/resolucion-no-597-reglamento-tecnico-dgnti-copanit-23-395-99-sobre-los-requisitos-generales-y-definiciones-del-agua-potable-lex-faoc093807/" Resolución N° 507 de 30 de diciembre de 2003 (MINSA)http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/fulltext/RES507.pdf "Reutilización de las aguas residuales tratadas DGNTI-COPANIT 24-99, https://www.ecolex.org/details/legislation/resolucion-no-49-reglamento-tecnico-dgnti-copanit-24-99-sobre-la-reutilizacion-de-las-aguas-residuales-tratadas-lex-faoc026790/ DGNTI-COPANIT 35-2000, sobre descargas de efluentes líquidos directamente a cuerpos y masas de aguas https://www.google.com/search?ei=MRH6W5WiMsvazgLfjYbYDg&q=dgnti-copanit+35-2000&oq=DGNTI-COPANIT+35-2000&gs_l=psy- DGNTI-COPANIT 47-2000 sobre descargas y disposición de lodos https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/26003/8531.pdf Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 39-2000 /Descarga de Efluentes Líquidos Directamente a Sistemas de Recolección de Aguas Residuales https://www.google.com/search?q=copanit+39200&oq=copanit+39200&aqs=chrome..69i57.9927j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Resolución AG-0466-2002 “Por la cual se establecen los requisitos para las solicitudes de permisos o concesiones para descargas de aguas usadas o residuales http://www.miambiente.gob.pa/images/stories/normas_ambientalesdiproca/Res_466-2002.pdf" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.33 0.33 0.33 0.33 1 0.75 0.75 0.75 1 Unidad Gestora de Agua y Saneamiento adscrita a la Secretaría de Metas Presidenciales del Ministerio de la Presidencia, según Decreto 1221 del 2 de julio del 2014 Ministerio de Salud Unidad Gestora de Agua y Saneamiento adscrita a la Secretaría de Metas Presidenciales del Ministerio de la Presidencia, según Decreto 1221 del 2 de julio del 2014 1 http://www.miambiente.gob.pa/images/stories/BibliotecaVirtualImg/PRIMER-PLAN-NACIONAL-DE-SEGURIDAD-HIDRICA-DE-LA-REPUBLICA-DE-PANAMA.pdf 2018 PER Peru 0 1 2017 1 2017 2017 1 2017 1 1 1 2021 2011 años (2011-2021) - (2017-2021) 1 1 1 1 1 1 "Resolución de Consejo Directivo N° 10-2006 SUNASS-CD. DS 031-2010-SA-Reglamento de Calidad del Agua http://www.digesa.minsa.gob.pe/publicaciones/descargas/Reglamento_Calidad_Agua.pdf" "DGAA del VMCS Reglamento Nacional de Edificaciones (Año 2006) RM 041 -2018- MINSA (año 2018) Opinión técnica favorable del sistema de tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales domésticas y municipales para: a) Vertimiento b) Reuso Autorización sanitaria del sistema de tratamiento y disposición final de aguas residuales domésticas con infiltración en el terreno DL N°1278 Y SU REGLAMENTO DS N°015-2017-VIVIENDA LMP - para tratamiento de aguas residuales" "DIGESA - DS N°031-2010-SA Resolución Ministerial N°907-2016-MINSA https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/191538-907-2016-minsa" 1 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0.66 0.66 0.66 0.66 1 El MVCS tiene el liderazgo como ente rector del estalecimiento de metas nacionales. El MINSA a traves de DIGESA es quien establece las metas nacionales de calidad de agua para consumo humano. MINISTERIO DE SALUD - MINSA El MVCS tiene el liderazgo como ente rector del estalecimiento de metas nacionales. 0.33 2018 Perú 2017 2017 2017 1 2017 1 0 1 2021 2011 1 1 años (2011-2021) - (2017-2021) 1 1 1 1 "Resolución de Consejo Directivo N° 10-2006 SUNASS-CD. DS 031-2010-SA-Reglamento de Calidad del Agua http://www.digesa.minsa.gob.pe/publicaciones/descargas/Reglamento_Calidad_Agua.pdf" "DIGESA - DS N°031-2010-SA Resolución Ministerial N°907-2016-MINSA https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/191538-907-2016-minsa" "DGAA del VMCS Reglamento Nacional de Edificaciones (Año 2006) RM 041 -2018- MINSA (año 2018) Opinión técnica favorable del sistema de tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales domésticas y municipales para: a) Vertimiento b) Reuso Autorización sanitaria del sistema de tratamiento y disposición final de aguas residuales domésticas con infiltración en el terreno DL N°1278 Y SU REGLAMENTO DS N°015-2017-VIVIENDA LMP - para tratamiento de aguas residuales" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 1 0.75 0.75 0.75 0.75 El MVCS tiene el liderazgo como ente rector del estalecimiento de metas nacionales. El MINSA a traves de DIGESA es quien establece las metas nacionales de calidad de agua para consumo humano. MINISTERIO DE SALUD - MINSA El MVCS tiene el liderazgo como ente rector del estalecimiento de metas nacionales. 0.33 2018 PRY Paraguay 0 1 2007 1 2007 0 1 1 1 2030 2014 "2014-2030 El Plan se publicó en diciembre de 2014 por ello el periodo del Plan es 2014-2030" 1 1 1 1 1 1 "1614/2000 / Reglamento de Calidad para Permisionarios y Consecionarios,Dec. 18880/2002 Resol 222 SEAM" "www.erssan.gov.py Ley 5428/2015" http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd38/Paraguay/R266-05.pdf 0 0 0 0 0 0 1 0.25 0.25 0.25 0.25 0.33 0.33 0.33 0.33 0 MOPC MSPYBS MOPC 1 COMITE INTERINSTITUCIONAL DEL SECTOR AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO CREADO POR DEC. 874/2013 2018 Paraguay 2007 2007 1 0 0 1 2030 2014 1 1 "2014-2030 El Plan se publicó en diciembre de 2014 por ello el periodo del Plan es 2014-2030" 1 1 0 0 "1614/2000 / Reglamento de Calidad para Permisionarios y Consecionarios,Dec. 18880/2002 Resol 222 SEAM" http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd38/Paraguay/R266-05.pdf "www.erssan.gov.py Ley 5428/2015" 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0.33 0.33 0.33 0.33 0 0.25 0.25 0.25 0.25 MOPC MSPYBS MOPC 1 COMITE INTERINSTITUCIONAL DEL SECTOR AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO CREADO POR DEC. 874/2013 2018 SLV El Salvador 1 1 0 0 1 1 1 2019 2014 2014 - 2019 1 1 1 1 1 1 "REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO RTS 13.02.01:14 Diario Oficial No. 60, Tomo No. 419, de fecha 4 de abril de 2018 http://asp.salud.gob.sv/regulacion/reglamentos.asp" "Reglamento técnico de ANDA Guía técnica sanitaria para la instalación y funcionamiento de sistemas de tratamiento individuales de aguas negras y grises 2009" "REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO RTS 13.02.01:14 Diario Oficial No. 60, Tomo No. 419, de fecha 4 de abril de 2018 http://asp.salud.gob.sv/regulacion/reglamentos.asp" 1 1 1 0 1 0 1 0.5 0.5 0.5 0.5 0.33 0.33 0.33 0.33 1 "SETEPLAN Articulación del MINED con ANDA." Articulación del MINED con el MINSAL "Secretaria técnica de planificación (SETEPLAN) Articulación del MINED con el MINSAL y el MARN" 1 EXISTEN VARIAS INSTANCIAS DE COORDINACION INTERINSTITUCIONAL COMO: CONSEJO NACIONAL DE SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL Y VULNERABILIDAD ; GABINETE DE SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL; EN PROCESO DE CREACION CONAPS, COMISION TECNICA Y CIENTIFICA CTC Y COMISION SECTORIAL DE SALUD, ENTRE OTRAS 2018 El Salvador 0 0 1 1 2019 2014 1 1 2014 - 2019 1 1 1 1 "REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO RTS 13.02.01:14 Diario Oficial No. 60, Tomo No. 419, de fecha 4 de abril de 2018 http://asp.salud.gob.sv/regulacion/reglamentos.asp" "REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO RTS 13.02.01:14 Diario Oficial No. 60, Tomo No. 419, de fecha 4 de abril de 2018 http://asp.salud.gob.sv/regulacion/reglamentos.asp" "Reglamento técnico de ANDA Guía técnica sanitaria para la instalación y funcionamiento de sistemas de tratamiento individuales de aguas negras y grises 2009" 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0.33 0.33 0.33 0.33 1 0.5 0.5 0.5 0.5 "SETEPLAN Articulación del MINED con ANDA." Articulación del MINED con el MINSAL "Secretaria técnica de planificación (SETEPLAN) Articulación del MINED con el MINSAL y el MARN" 1 EXISTEN VARIAS INSTANCIAS DE COORDINACION INTERINSTITUCIONAL COMO: CONSEJO NACIONAL DE SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL Y VULNERABILIDAD ; GABINETE DE SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL; EN PROCESO DE CREACION CONAPS, COMISION TECNICA Y CIENTIFICA CTC Y COMISION SECTORIAL DE SALUD, ENTRE OTRAS 2018 TTO Trinidad and Tobago 0 0 0 0 1 1 1 2030 2016 2016-2030 1 1 0 1 0 1 SEE ANNEX SEE ANNEX SEE ANNEX 1 1 1 0 1 0 1 1 0.25 1 0.25 0 0 0 0 1 MPU, MPD, MOH MOH MPU, MPD, MOH 0.66 "MPU: There is an adhoc formal mechanism by cabinet minute; if directed this speeds up the process otherwise follows approval process. MOE: There is a mixture of formal and informal mechanisms. MOE interacts with the private partnerships so resolution of issues are guided by formal requirements as indicated. Tobago THA: has regular meetings with THA. This is collaborative with updates to the environmental health public education committee." 2018 Trinidad y Tobago 0 0 0 0 2030 2016 1 1 2016-2030 1 1 1 1 SEE ANNEX SEE ANNEX SEE ANNEX 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0.25 0.25 MPU, MPD, MOH MOH MPU, MPD, MOH 0.66 "MPU: There is an adhoc formal mechanism by cabinet minute; if directed this speeds up the process otherwise follows approval process. MOE: There is a mixture of formal and informal mechanisms. MOE interacts with the private partnerships so resolution of issues are guided by formal requirements as indicated. Tobago THA: has regular meetings with THA. This is collaborative with updates to the environmental health public education committee." 2018 VEN Venezuela (Bolivarian Republic of) 1 1 1 1 2019 2013 2013 a 2019, se esta formulando el Plan 2019-2025 1 1 1 1 1 1 Gaceta Oficial de Venezuela N° 36395 fecha 13 de febrero de 1998, http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/e/cd-cagua/normas/lac/20.VEN/01.norma.pdf NORMAS SANITARIAS PARA PROYECTO, CONSTRUCCION, REPARACIÓN, REFORMA Y MANTENIEMIENTO DE EDIFICACIONES, Gaceta Oficial N° 8 de septiembre de 1988, NORMAS SANIKTARIAS PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN, AMPLIACIÓN, REFORMA Y MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS PARA DESARROLLOS URBANISTICOS, Gaceta Oficial de Venezuela N° 4103 de fecha 2 de junio de 1989 http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/e/cd-cagua/normas/lac/20.VEN/01.norma.pdf, 1 0 1 0 1 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ATENCIÓN DE LAS AGUAS MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ATENCION DE LAS AGUAS 1 Reuniones entre Vicepresidencia de los Servicios y Obras Públicas y las Instituciones Prestadoras de los Servicios (documentos generados son propios del Gobierno Nacional) 2018 Venezuela 1 2019 2013 1 1 2013 a 2019, se esta formulando el Plan 2019-2025 1 1 Gaceta Oficial de Venezuela N° 36395 fecha 13 de febrero de 1998, http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/e/cd-cagua/normas/lac/20.VEN/01.norma.pdf http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/e/cd-cagua/normas/lac/20.VEN/01.norma.pdf, NORMAS SANITARIAS PARA PROYECTO, CONSTRUCCION, REPARACIÓN, REFORMA Y MANTENIEMIENTO DE EDIFICACIONES, Gaceta Oficial N° 8 de septiembre de 1988, NORMAS SANIKTARIAS PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN, AMPLIACIÓN, REFORMA Y MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS PARA DESARROLLOS URBANISTICOS, Gaceta Oficial de Venezuela N° 4103 de fecha 2 de junio de 1989 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ATENCIÓN DE LAS AGUAS MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ATENCION DE LAS AGUAS 1 Reuniones entre Vicepresidencia de los Servicios y Obras Públicas y las Instituciones Prestadoras de los Servicios (documentos generados son propios del Gobierno Nacional) 2018 VGB British Virgin Islands 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2018 Islas Vírgenes Británicas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2018 ARG Argentina 1994 1 1994 1994 1 1994 0 1 1 1 0 Codigo Alimentario Argentino, Ley 18.284, reglamentada por el decreto 2126/1971. Actualizada el 17 de Agosto de 2021, sustituyendo el articulo 982, con el objetivo de revisar los criterios microbiológicos de acuerdo a las especificaciones de la OMS 1969 Codigo Alimentario Argentino, Ley 18.284, reglamentada por el decreto 2126/1971. Actualizada el 17 de Agosto de 2021, sustituyendo el articulo 982, con el objetivo de revisar los criterios microbiológicos de acuerdo a las especificaciones de la OMS 1969 "Los requisitos de tratamiento de aguas residuales depende de cada una de las provincias en tanto se trata de competencias que le son propias. Un caso particular es el de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y algunos partidos de la Provincia de Buenos Aires que se rigen por el Marco Regulatorio estipulado en la Ley 26.221 del Estado Nacional. Ley 26.221: ""Prestación del servicio de provisión de agua potable y colección de desagües cloacales"". 2007" 0 0 1 1 1 1 0.25 0.25 0.25 0.25 0 0.75 0.33 0.33 1 1 0.33 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 96 2019 86.5 2019 99.5 93.4 2030 2030 1 Consejo de Articulación Institucional del agua Ministerio de Obras Públicas 2021 Argentina 1994 1994 1994 1 1994 1 1 0 0 0 Codigo Alimentario Argentino, Ley 18.284, reglamentada por el decreto 2126/1971. Actualizada el 17 de Agosto de 2021, sustituyendo el articulo 982, con el objetivo de revisar los criterios microbiológicos de acuerdo a las especificaciones de la OMS 1969 Codigo Alimentario Argentino, Ley 18.284, reglamentada por el decreto 2126/1971. Actualizada el 17 de Agosto de 2021, sustituyendo el articulo 982, con el objetivo de revisar los criterios microbiológicos de acuerdo a las especificaciones de la OMS 1969 "Los requisitos de tratamiento de aguas residuales depende de cada una de las provincias en tanto se trata de competencias que le son propias. Un caso particular es el de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y algunos partidos de la Provincia de Buenos Aires que se rigen por el Marco Regulatorio estipulado en la Ley 26.221 del Estado Nacional. Ley 26.221: ""Prestación del servicio de provisión de agua potable y colección de desagües cloacales"". 2007" 1 1 1 0 1 1 1 0.33 1 0.33 1 0.33 0 0.75 0 0.25 0.25 0.25 0.25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2030 2030 2019 2019 96 86.5 99.5 93.4 1 Consejo de Articulación Institucional del agua Ministerio de Obras Públicas 2021 BRB Barbados 1980 1 1980 1982 1 1982 1 1 1 1 0.5 NA NA Report on the Potable Water Quality Monitoring and Regulation in Barbados 2005 National Water Reuse Policy 2018 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.75 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0.66 99 100 100 2025 0 2021 Barbados 1980 1982 1980 1 1982 1 1 1 0.5 1 NA NA Report on the Potable Water Quality Monitoring and Regulation in Barbados 2005 National Water Reuse Policy 2018 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 0.75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2025 99 100 100 0 2021 BLZ Belize 1990 1 1990 2014 1 2014 0 0 0 0 1 WHO Standards. Belize does not have a National drinking-water quality standards as such NA WHO Standards. Belize does not have a National drinking-water quality standards as such NA Effluent Limitation Regulation revised August 2009 2009 1 1 1 1 1 1 0.75 0.25 1 1 0.75 0.75 0.66 0.66 0.66 1 0.66 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 98 2020 97 2020 100 99 2030 2025 1 WASH Multi-Sector Body Ministry of Health and Wellness, Health Education and Community Participation Bureau (HECOPAB) 2021 Belice 1990 2014 1990 1 2014 1 1 1 1 1 WHO Standards. Belize does not have a National drinking-water quality standards as such NA WHO Standards. Belize does not have a National drinking-water quality standards as such NA Effluent Limitation Regulation revised August 2009 2009 1 1 1 0 0 0 0 0.66 0.66 0.66 1 0.66 0.66 0.75 0.75 0.75 1 0.25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2030 2025 2020 2020 98 97 100 99 1 WASH Multi-Sector Body Ministry of Health and Wellness, Health Education and Community Participation Bureau (HECOPAB) 2021 BOL Bolivia (Plurinational State of) 2009 1 2009 2009 1 2009 0 1 1 1 1 "Norma boliviana NB 512 Calidad de agua para consumo humano. (Agua potable Requisitos) Reglamento Nacional para el control de la calidad del Agua para Consumo Humano, Resolución Ministerial 126 2018" "Norma boliviana NB 512 Calidad de agua para consumo humano. (Agua potable Requisitos) Reglamento Nacional para el control de la calidad del Agua para Consumo Humano, Resolución Ministerial 126 2018" NA NA 1 1 0 0 0 0 0.75 0.75 0.75 0.75 0.25 0.75 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 86.8 2020 62.9 2020 90.5 67 2020 2020 1 Comite Interinstitucional de Metas para el Plan de Desarrollo Economico y Social (CIMPDES) Ministerio de Planificación y Desarrollo. 2021 Bolivia 2009 2009 2009 1 2009 1 0 1 1 1 "Norma boliviana NB 512 Calidad de agua para consumo humano. (Agua potable Requisitos) Reglamento Nacional para el control de la calidad del Agua para Consumo Humano, Resolución Ministerial 126 2018" "Norma boliviana NB 512 Calidad de agua para consumo humano. (Agua potable Requisitos) Reglamento Nacional para el control de la calidad del Agua para Consumo Humano, Resolución Ministerial 126 2018" NA NA 0 0 0 0 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 0 0.75 0.25 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2020 2020 2020 2020 86.8 62.9 90.5 67 1 Comite Interinstitucional de Metas para el Plan de Desarrollo Economico y Social (CIMPDES) Ministerio de Planificación y Desarrollo. 2021 BRA Brazil 0 0 1 1 1 1 0 "PROCEDIMENTOS DE CONTROLE E DE VIGIL NCIA DA QUALIDADE DA ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO E SEU PADRÃO DE POTABILIDADE Anexo XX da Portaria de consolidação nº 5 de 03 de outubro de 2017 atualizado em 2021 ( portaria MS nº 888 de 04/05/21) 2017" "PROCEDIMENTOS DE CONTROLE E DE VIGIL NCIA DA QUALIDADE DA ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO E SEU PADRÃO DE POTABILIDADE Anexo XX da Portaria de consolidação nº 5 de 03 de outubro de 2017 atualizado em 2021 ( portaria MS nº 888 de 04/05/21) 2017" "Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA) -resolução CONAMA nº 430/2011 dispõe sobre condições, parâmetros, padrões e diretrizes para o lançamento de efluentes em corpos de água. http://conama.mma.gov.br/?option=com_sisconama&task=arquivo.download&id=627 2011" 1 1 1 1 1 1 0.5 0.5 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 94.6 2019 75.9 2019 99 92 2033 2033 1 Comitê Interministerial de Saneamento Básico (CISB) Ministerio de Desenvolvimento Regional ( MDR) 2021 Brasil 0 0 1 1 0 1 "PROCEDIMENTOS DE CONTROLE E DE VIGIL NCIA DA QUALIDADE DA ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO E SEU PADRÃO DE POTABILIDADE Anexo XX da Portaria de consolidação nº 5 de 03 de outubro de 2017 atualizado em 2021 ( portaria MS nº 888 de 04/05/21) 2017" "PROCEDIMENTOS DE CONTROLE E DE VIGIL NCIA DA QUALIDADE DA ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO E SEU PADRÃO DE POTABILIDADE Anexo XX da Portaria de consolidação nº 5 de 03 de outubro de 2017 atualizado em 2021 ( portaria MS nº 888 de 04/05/21) 2017" "Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA) -resolução CONAMA nº 430/2011 dispõe sobre condições, parâmetros, padrões e diretrizes para o lançamento de efluentes em corpos de água. http://conama.mma.gov.br/?option=com_sisconama&task=arquivo.download&id=627 2011" 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0 0 0.5 1 0.5 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 2033 2033 2019 2019 94.6 75.9 99 92 1 Comitê Interministerial de Saneamento Básico (CISB) Ministerio de Desenvolvimento Regional ( MDR) 2021 VGB British Virgin Islands 1 1 0 1 0 1 0 WHO NA WHO NA NA NA 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2021 Islas Vírgenes Británicas 1 1 0 1 0 0 WHO NA WHO NA NA NA 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2021 CHL Chile 0 0 1 1 1 1 0 "Norma Chilena 409 Agua Potable- Parte 1: Requisitos Norma Chilena 409 Agua Potable- Parte 2 : Muestreo Decreto Supremo 735 Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo Humano (1969) 2005" "Norma Chilena 409 Agua Potable- Parte 1: Requisitos Norma Chilena 409 Agua Potable- Parte 2 : Muestreo Decreto Supremo 735 Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo Humano (1969) 2005" "Decreto Supremo N°90 Norma de Emisión Para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales D.S. N°46 Establece Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas (2002) 2000" 1 1 1 1 1 1 0.25 0.25 1 1 0 0 0.33 0.66 0.66 0.66 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 Existe una coordinación de acuerdo a necesidades específicas. Variable, depende del tema 2021 Chile 0 0 1 1 0 1 "Norma Chilena 409 Agua Potable- Parte 1: Requisitos Norma Chilena 409 Agua Potable- Parte 2 : Muestreo Decreto Supremo 735 Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo Humano (1969) 2005" "Norma Chilena 409 Agua Potable- Parte 1: Requisitos Norma Chilena 409 Agua Potable- Parte 2 : Muestreo Decreto Supremo 735 Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo Humano (1969) 2005" "Decreto Supremo N°90 Norma de Emisión Para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales D.S. N°46 Establece Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas (2002) 2000" 1 1 1 1 1 1 1 0.33 0.66 0.66 0.66 0 0 0 0 0.25 1 0.25 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 Existe una coordinación de acuerdo a necesidades específicas. Variable, depende del tema 2021 COL Colombia 2011 1 2011 2012 1 2012 1 1 1 1 0 "Resolución 2115 ""Por medio de la cual se señalan características, instrumentos básicos y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano"" 2007" "Resolución 2115 ""Por medio de la cual se señalan características, instrumentos básicos y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano"" 2007" "Resolución 330 “Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico – RAS y se derogan las resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de 2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009” https://minvivienda.gov.co/sites/default/files/normativa/0330%20-%202017.pdf 2017" 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0 0.66 0.66 0.66 0.66 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0.66 2018 2018 2022 2022 1 Consejo Nacional del Agua, Mesa de agua de la CONASA. (Comisión Técnica Nacional lntersectorial para la Salud Ambiental) Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio y Ministerio de Salud y Protección Social 2021 Colombia 2011 2012 2011 1 2012 1 1 1 0 1 "Resolución 2115 ""Por medio de la cual se señalan características, instrumentos básicos y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano"" 2007" "Resolución 2115 ""Por medio de la cual se señalan características, instrumentos básicos y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano"" 2007" "Resolución 330 “Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico – RAS y se derogan las resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de 2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009” https://minvivienda.gov.co/sites/default/files/normativa/0330%20-%202017.pdf 2017" 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0 0.66 0 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2022 2022 2018 2018 1 Consejo Nacional del Agua, Mesa de agua de la CONASA. (Comisión Técnica Nacional lntersectorial para la Salud Ambiental) Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio y Ministerio de Salud y Protección Social 2021 CRI Costa Rica 2020 1 2020 0 1 1 1 1 0 Decreto 38924-S. Reglamento para la calidad del Agua Potable 2015 Decreto 38924-S. Reglamento para la calidad del Agua Potable 2015 "N° 39887-S-MINAE. Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=82487&nValor3=0&strTipM=TC Nº 33601-2007 Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales. 2016" 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0 0 0.66 0.66 0.66 0.66 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 94.68 2020 98.62 2020 100 100 2030 2045 0 2021 Costa Rica 2020 2020 1 0 1 1 0 1 Decreto 38924-S. Reglamento para la calidad del Agua Potable 2015 Decreto 38924-S. Reglamento para la calidad del Agua Potable 2015 "N° 39887-S-MINAE. Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=82487&nValor3=0&strTipM=TC Nº 33601-2007 Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales. 2016" 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0 0 0 0 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 2030 2045 2020 2020 94.68 98.62 100 100 0 2021 CUB Cuba 2019 1 2019 2019 1 2019 1 1 1 1 1 Norma Cubana NC 827: 2017. AGUA POTABLE. REQUISITOS SANITARIOS. 2017 Norma Cubana NC 827: 2017. AGUA POTABLE. REQUISITOS SANITARIOS. 2017 "NORMA CUBANA NC 27: 2012 VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A LAS AGUAS TERRESTRES Y AL ALCANTARILLADO. NORMA CUBANA NC 521: 2007 VERTIMIENTO DE AGUA RESIDUALES A LA ZONA COSTERA Y AGUAS MARINAS. 2012" 1 1 0 0 0 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0 0.66 0.66 0.66 0.66 0.33 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 55 2020 59 2020 76 64 2030 2030 1 "Macroprograma de Infraestructura Programa: Desarrollo de la Infraestructura Hidráulica y Sanitaria Macroprograma Recursos naturales y medio ambiente Programa Implementación de la Estrategia Ambiental Nacional" Comité Ejecutivo del Consejo de Ministro 2021 Cuba 2019 2019 2019 1 2019 1 1 1 1 1 Norma Cubana NC 827: 2017. AGUA POTABLE. REQUISITOS SANITARIOS. 2017 Norma Cubana NC 827: 2017. AGUA POTABLE. REQUISITOS SANITARIOS. 2017 "NORMA CUBANA NC 27: 2012 VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A LAS AGUAS TERRESTRES Y AL ALCANTARILLADO. NORMA CUBANA NC 521: 2007 VERTIMIENTO DE AGUA RESIDUALES A LA ZONA COSTERA Y AGUAS MARINAS. 2012" 0 0 0 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0.33 0 0 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2030 2030 2020 2020 55 59 76 64 1 "Macroprograma de Infraestructura Programa: Desarrollo de la Infraestructura Hidráulica y Sanitaria Macroprograma Recursos naturales y medio ambiente Programa Implementación de la Estrategia Ambiental Nacional" Comité Ejecutivo del Consejo de Ministro 2021 DOM Dominican Republic 2010 1 2010 2010 1 2010 0 1 0 1 0.5 NORDOM 1 y Dec. 42 05 que establece el Reglamento de Aguas para Consumo Humano. 2021 NORDOM 1 y Dec. 42 05 que establece el Reglamento de Aguas para Consumo Humano. 2021 "Norma Ambiental sobre control de descarga aguas superficiales, alcantarillado sanitario y aguas costeras. 2012 http://ambiente.gob.do/files/Norma-Ambiental-sobre-Control-de-Descargas-a-Aguas-Superficiales-alcantarillado-sanitario-y-aguas-costeras.pdf Norma Ambiental de calidad de agua subterránea y descargas al sub suelo. 2004 https://ambiente.gob.do/transparencia/download/58/normas/604/norma-ambiental-sobre-calidad-de-aguas-subterraneas-y-descargas-al-subsuelo.pdf Reglamento Técnico para el Diseño de Obras Hidrosanitarias. 2018 https://inapa.gob.do/phocadownload/Proyectos/Reglamentos_y_requerimientos_de_proyectos/ReglamentoTecnicoParaDisenoDeObrasEIstalacionesHidroSanitarias.pdf 2012" 0 0 0 1 0 1 0.75 0 0.25 0.25 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 92.4 2018 96.6 2018 100 100 2030 2030 1 "Gabinete del Agua, Establecido por el gobierno. Grupo Sectorial de Agua, Saneamiento e Higiene (GASH), Es un grupo técnico del Sector a nivel Nacional" "Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo Ministerio de Salud" 2021 República Dominicana 2010 2010 2010 1 2010 1 1 0 0.5 0 NORDOM 1 y Dec. 42 05 que establece el Reglamento de Aguas para Consumo Humano. 2021 NORDOM 1 y Dec. 42 05 que establece el Reglamento de Aguas para Consumo Humano. 2021 "Norma Ambiental sobre control de descarga aguas superficiales, alcantarillado sanitario y aguas costeras. 2012 http://ambiente.gob.do/files/Norma-Ambiental-sobre-Control-de-Descargas-a-Aguas-Superficiales-alcantarillado-sanitario-y-aguas-costeras.pdf Norma Ambiental de calidad de agua subterránea y descargas al sub suelo. 2004 https://ambiente.gob.do/transparencia/download/58/normas/604/norma-ambiental-sobre-calidad-de-aguas-subterraneas-y-descargas-al-subsuelo.pdf Reglamento Técnico para el Diseño de Obras Hidrosanitarias. 2018 https://inapa.gob.do/phocadownload/Proyectos/Reglamentos_y_requerimientos_de_proyectos/ReglamentoTecnicoParaDisenoDeObrasEIstalacionesHidroSanitarias.pdf 2012" 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.75 0.25 0 0.25 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 2030 2030 2018 2018 92.4 96.6 100 100 1 "Gabinete del Agua, Establecido por el gobierno. Grupo Sectorial de Agua, Saneamiento e Higiene (GASH), Es un grupo técnico del Sector a nivel Nacional" "Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo Ministerio de Salud" 2021 ECU Ecuador 2008 1 2008 2008 1 2008 1 1 1 1 0 NORMA INEN 1108 2014 NORMA INEN 1108 2014 Código Orgánico de Ambiente y Texto Unificado de la Legislación Secundaria Medio Ambiente/ 31 de marzo de 2003. https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=BNeSW6P1H5KwzwLJ7r2YCA&q=texto+unificado+de+legislaci%C3%B3n+ambiental+secundaria&oq=Texto+Unificado+&gs_l=psy-ab.1.0.0l9j0i203k1.2536.6400.0.8361.16.12.0.4.4.0.320.1209.0j7j0j1.8.0....0...1c.1.64.psy-ab..4.12.1237...0i131i67k1j0i131k1j35i39k1j0i67k1j0i10k1.0.LqDTn8eSchc 2003 0 0 1 1 1 1 0.5 0.5 0.5 0.75 0 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 1 1 0 0 0 0 0 0 50.7 2020 100 100 2026 2026 1 Comité Interinstitucional Agua Segura y Saneamiento para Todos; Decreto Ejecutivo No. 199, del 25 de octubre de 2017 SECRETARIA NACIONAL DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO (PRESIDE) 2021 Ecuador 2008 2008 2008 1 2008 1 1 0 0 0 NORMA INEN 1108 2014 NORMA INEN 1108 2014 Código Orgánico de Ambiente y Texto Unificado de la Legislación Secundaria Medio Ambiente/ 31 de marzo de 2003. https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=BNeSW6P1H5KwzwLJ7r2YCA&q=texto+unificado+de+legislaci%C3%B3n+ambiental+secundaria&oq=Texto+Unificado+&gs_l=psy-ab.1.0.0l9j0i203k1.2536.6400.0.8361.16.12.0.4.4.0.320.1209.0j7j0j1.8.0....0...1c.1.64.psy-ab..4.12.1237...0i131i67k1j0i131k1j35i39k1j0i67k1j0i10k1.0.LqDTn8eSchc 2003 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 0 1 0 0.5 0.5 0.5 0.75 1 0 0 0 1 0 0 2026 2026 2020 50.7 100 100 1 Comité Interinstitucional Agua Segura y Saneamiento para Todos; Decreto Ejecutivo No. 199, del 25 de octubre de 2017 SECRETARIA NACIONAL DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO (PRESIDE) 2021 SLV El Salvador 2021 1 2021 2021 0 2021 1 1 1 1 0 "Reglamento Técnico Salvadoreño. AGUA. AGUA DE CONSUMO HUMANO. REQUISITOS DE CALIDAD E INOCUIDAD 2018" "Reglamento Técnico Salvadoreño. AGUA. AGUA DE CONSUMO HUMANO. REQUISITOS DE CALIDAD E INOCUIDAD 2018" Norma salvadoreña obligatoria Norma salvadoreña obligatoria (NSO) 13.49.01:09. Agua, Aguas residuales descargadas a un cuerpo receptor 2009 0 1 1 0 0 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0 0 0.33 0 0.33 0.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 76 2020 42.6 2020 77.8 44 2024 2024 1 Gabinete de Bienestar Social Comisionada Presidencial para Operaciones y Gabinete de Gobierno 2021 El Salvador 2021 2021 2021 1 2021 0 1 1 0 0 "Reglamento Técnico Salvadoreño. AGUA. AGUA DE CONSUMO HUMANO. REQUISITOS DE CALIDAD E INOCUIDAD 2018" "Reglamento Técnico Salvadoreño. AGUA. AGUA DE CONSUMO HUMANO. REQUISITOS DE CALIDAD E INOCUIDAD 2018" Norma salvadoreña obligatoria Norma salvadoreña obligatoria (NSO) 13.49.01:09. Agua, Aguas residuales descargadas a un cuerpo receptor 2009 1 0 0 1 1 1 1 0.33 0.33 0 0.33 0 0 0 0 0.75 0.75 0.75 0.75 0 0 0 0 0 0 0 2024 2024 2020 2020 76 42.6 77.8 44 1 Gabinete de Bienestar Social Comisionada Presidencial para Operaciones y Gabinete de Gobierno 2021 GRD Grenada 0 0 0 1 0 1 0 Water Quality Act 2005 2005 Water Quality Act 2005 2005 NA NA 1 0 0.25 0.66 0 0.66 0 0 1 1 0 100 2030 2021 Granada 0 0 0 1 Water Quality Act 2005 2005 Water Quality Act 2005 2005 NA NA 0 0 1 1 0.66 0.66 0 0 0 0 0.25 0 1 1 2030 100 2021 GTM Guatemala 2013 1 2013 2013 1 2013 0 1 0 1 0 Acuerdos Gubernativos 509-2001, 113-2009 y 178-2009 y los Acuerdos Ministeriales 1148-2009, 573-2011 y 523-2013. 2001 Acuerdos Gubernativos 509-2001, 113-2009 y 178-2009 y los Acuerdos Ministeriales 1148-2009, 573-2011 y 523-2013. 2001 Acuerdo Ministerial No. 573-2011. Anexo 6 2011 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.66 0 1 0 0 0 1 0 0 0 76.9 2018 63.2 2018 87.1 74.3 2024 2024 0 2021 Guatemala 2013 2013 2013 1 2013 1 1 0 0 0 Acuerdos Gubernativos 509-2001, 113-2009 y 178-2009 y los Acuerdos Ministeriales 1148-2009, 573-2011 y 523-2013. 2001 Acuerdos Gubernativos 509-2001, 113-2009 y 178-2009 y los Acuerdos Ministeriales 1148-2009, 573-2011 y 523-2013. 2001 Acuerdo Ministerial No. 573-2011. Anexo 6 2011 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0.66 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2024 2024 2018 2018 76.9 63.2 87.1 74.3 0 2021 GUY Guyana 0 0 0 1 0 1 0 WHO's Guidelines for Drinking Water Quality 2017 WHO's Guidelines for Drinking Water Quality 2017 NA NA 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0.25 0 0 0 0 0 0 1 WASH Coordination Platform Ministry of Health 2021 Guyana 0 0 0 0 0 0 WHO's Guidelines for Drinking Water Quality 2017 WHO's Guidelines for Drinking Water Quality 2017 NA NA 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.25 0 0 0 0 0 1 WASH Coordination Platform Ministry of Health 2021 HTI Haiti 0 0 0 1 0 1 0 NA NA Directives sur la qualite de l'eau NA NA NA 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0.25 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 55 2021 100 100 2030 2030 1 Table Sectorielle Eau Potable et Assainissement Direction Nationale de l'Eau Potable et de l'Assainissement 2021 Haití 0 0 0 1 0 0 NA NA Directives sur la qualite de l'eau NA NA NA 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0.25 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2030 2030 2021 55 100 100 1 Table Sectorielle Eau Potable et Assainissement Direction Nationale de l'Eau Potable et de l'Assainissement 2021 HND Honduras 2012 1 2012 2012 1 2012 1 1 1 1 0 "Norma Técnica Nacional para la Calidad de Agua Potable (Acuerdo No. 84-1995 Secretaría de Salud Honduras). Reglamento General de Salud Ambiental: https://mega.nz/file/ndQkAZYQ#-1VLekBYEx5qPPdRYWwpJLPMEkwzDga34Hi1l3Bn_JA 1995" "Norma Técnica Nacional para la Calidad de Agua Potable (Acuerdo No. 84-1995 Secretaría de Salud Honduras). Reglamento General de Salud Ambiental: https://mega.nz/file/ndQkAZYQ#-1VLekBYEx5qPPdRYWwpJLPMEkwzDga34Hi1l3Bn_JA 1995" "Reglamento Nacional de Descarga y Reutilización de Aguas Residuales, Acuerdo Ejecutivo No.003-2020, publicado en diario oficial el 13 de mayo del 2021, Gaceta No. 35,598. https://www.tsc.gob.hn/biblioteca/index.php/reglamentos/1016-reglamento-nacional-de-descarga-y-reutilizacion-de-aguas-residuales 2021" 1 1 1 0 1 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0.25 0.75 0.66 0.66 0.66 0.66 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 94.8 2019 91.7 2019 95 90 2022 2022 1 "Comité Técnico Sectorial del Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento Comisiones Municipales de Agua y Saneamiento a nivel Municipal Movimiento Para Todos Por Siempre (PTPS)" Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento (CONASA) 2021 Honduras 2012 2012 2012 1 2012 1 1 1 0 1 "Norma Técnica Nacional para la Calidad de Agua Potable (Acuerdo No. 84-1995 Secretaría de Salud Honduras). Reglamento General de Salud Ambiental: https://mega.nz/file/ndQkAZYQ#-1VLekBYEx5qPPdRYWwpJLPMEkwzDga34Hi1l3Bn_JA 1995" "Norma Técnica Nacional para la Calidad de Agua Potable (Acuerdo No. 84-1995 Secretaría de Salud Honduras). Reglamento General de Salud Ambiental: https://mega.nz/file/ndQkAZYQ#-1VLekBYEx5qPPdRYWwpJLPMEkwzDga34Hi1l3Bn_JA 1995" "Reglamento Nacional de Descarga y Reutilización de Aguas Residuales, Acuerdo Ejecutivo No.003-2020, publicado en diario oficial el 13 de mayo del 2021, Gaceta No. 35,598. https://www.tsc.gob.hn/biblioteca/index.php/reglamentos/1016-reglamento-nacional-de-descarga-y-reutilizacion-de-aguas-residuales 2021" 1 1 0 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0 0 0.75 0.25 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2022 2022 2019 2019 94.8 91.7 95 90 1 "Comité Técnico Sectorial del Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento Comisiones Municipales de Agua y Saneamiento a nivel Municipal Movimiento Para Todos Por Siempre (PTPS)" Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento (CONASA) 2021 JAM Jamaica 0 0 1 1 1 1 0 "National Water Safety Management Programme (Draft) I-JAMS (Interim Drinking Water) Standards and WHO Standards (1982) 2016" "National Water Safety Management Programme (Draft) I-JAMS (Interim Drinking Water) Standards (1982) 2016" The Natural Resources Conservation (Waste Water & Sludge) Regulations 2013 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0.25 0.75 0.33 0.66 0.66 0.66 0.33 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.33 76.6 2019 100 2019 100 100 2030 2030 1 Integrated Water Resource Management Council Ministry of Economic Growth and Job Creation 2021 Jamaica 0 0 1 1 0 1 "National Water Safety Management Programme (Draft) I-JAMS (Interim Drinking Water) Standards and WHO Standards (1982) 2016" "National Water Safety Management Programme (Draft) I-JAMS (Interim Drinking Water) Standards (1982) 2016" The Natural Resources Conservation (Waste Water & Sludge) Regulations 2013 1 1 1 1 1 1 1 0.33 0.66 0.66 0.66 0.33 0.33 0.75 0.25 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2030 2030 2019 2019 76.6 100 100 100 1 Integrated Water Resource Management Council Ministry of Economic Growth and Job Creation 2021 MEX Mexico 2012 1 2012 2012 1 2012 1 1 1 1 0.5 Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994 2000 Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994 2000 NOM-001-SEMARNAT-1996 http://www.conagua.gob.mx/CONAGUA07/Publicaciones/Publicaciones/SGAA-15-13.pdf 1996 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0 0.66 0.66 0.66 0.66 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0.66 94.3 2015 65.7 2019 96.1 67.2 2020 2020 0 2021 México 2012 2012 2012 1 2012 1 1 1 0.5 1 Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994 2000 Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994 2000 NOM-001-SEMARNAT-1996 http://www.conagua.gob.mx/CONAGUA07/Publicaciones/Publicaciones/SGAA-15-13.pdf 1996 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0 0.66 0 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 2020 2020 2015 2019 94.3 65.7 96.1 67.2 0 2021 NIC Nicaragua 2014 1 2014 2017 1 2017 1 1 1 1 0.5 Normativa 066, Manual para la Vigilancia Sanitaria para Consumo Humano, que se fundamenta en el Acuerdo Ministerial No.65-94 que corresponden a las Normas Regionales CAPRE, “Normas de Calidad del Agua para el consumo”; en su versión vigente. 2011 Normativa 066, Manual para la Vigilancia Sanitaria del Agua para Consumo Humano, que se fundamenta en el Acuerdo Ministerial No.65-94 que corresponden a las Normas Regionales CAPRE, “Normas de Calidad del Agua para el consumo”; en su versión vigente. 2011 "DECRETO EJECUTIVO N°. 21-2017 REGLAMENTO EN EL QUE SE ESTABLECE N LAS DISPOSICIONES PARA EL VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/b92aaea87dac762406257265005d21f7/a35cf61591ad2d57062581f30056f9ec?OpenDocument 2017" 1 1 1 1 1 1 0.75 0.5 0.25 0.25 0.75 0.25 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.66 73.45 2020 52.45 2020 100 100 2030 2030 1 Comisión Interinstitucional y Sectorial de Agua, Saneamiento e Higiene. Nicaragua COMISASH Autoridad Nacional del Agua (ANA) 2021 Nicaragua 2014 2017 2014 1 2017 1 1 1 0.5 1 Normativa 066, Manual para la Vigilancia Sanitaria para Consumo Humano, que se fundamenta en el Acuerdo Ministerial No.65-94 que corresponden a las Normas Regionales CAPRE, “Normas de Calidad del Agua para el consumo”; en su versión vigente. 2011 Normativa 066, Manual para la Vigilancia Sanitaria del Agua para Consumo Humano, que se fundamenta en el Acuerdo Ministerial No.65-94 que corresponden a las Normas Regionales CAPRE, “Normas de Calidad del Agua para el consumo”; en su versión vigente. 2011 "DECRETO EJECUTIVO N°. 21-2017 REGLAMENTO EN EL QUE SE ESTABLECE N LAS DISPOSICIONES PARA EL VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/b92aaea87dac762406257265005d21f7/a35cf61591ad2d57062581f30056f9ec?OpenDocument 2017" 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 0.25 0.75 0.75 0.25 0.5 0.25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2030 2030 2020 2020 73.45 52.45 100 100 1 Comisión Interinstitucional y Sectorial de Agua, Saneamiento e Higiene. Nicaragua COMISASH Autoridad Nacional del Agua (ANA) 2021 PAN Panama 0 0 1 1 1 1 0 Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 21-2019 agua de consumo humano, resolucion 713 del 30 julio 2020. 2019 "Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 21-2019 agua de consumo humano, resolucion 713 del 30 julio 2020. 2019" "DGNTI-COPANIT 35-2019, sobre descargas de efluentes líquidos directamente a cuerpos y masas de aguas https://www.google.com/search?ei=MRH6W5WiMsvazgLfjYbYDg&q=dgnti-copanit+35-2000&oq=DGNTI-COPANIT+35-2000&gs_l=psy- Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 39-2000 /Descarga de Efluentes Líquidos Directamente a Sistemas de Recolección de Aguas Residuales https://www.google.com/search?q=copanit+39200&oq=copanit+39200&aqs=chrome..69i57.9927j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8. 2000" 0 0 1 0 1 0.25 0 0 0.75 0.75 0.33 0 0.33 0.33 0.66 0 1 0 1 0 0 0 0.66 100 2019 2019 1 Comité Interinstitucional de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario (CIAPAS) y el Consejo Nacional del Agua (CONAGUA). Marco de Cooperación 33-2020. Ministerio de Salud – Panamá. 2021 Panamá 0 0 1 0 0 0 Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 21-2019 agua de consumo humano, resolucion 713 del 30 julio 2020. 2019 "Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 21-2019 agua de consumo humano, resolucion 713 del 30 julio 2020. 2019" "DGNTI-COPANIT 35-2019, sobre descargas de efluentes líquidos directamente a cuerpos y masas de aguas https://www.google.com/search?ei=MRH6W5WiMsvazgLfjYbYDg&q=dgnti-copanit+35-2000&oq=DGNTI-COPANIT+35-2000&gs_l=psy- Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 39-2000 /Descarga de Efluentes Líquidos Directamente a Sistemas de Recolección de Aguas Residuales https://www.google.com/search?q=copanit+39200&oq=copanit+39200&aqs=chrome..69i57.9927j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8. 2000" 1 0 1 1 1 1 0.33 0.33 0 0.33 0.66 0.66 0.75 0.75 0.25 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2019 2019 100 1 Comité Interinstitucional de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario (CIAPAS) y el Consejo Nacional del Agua (CONAGUA). Marco de Cooperación 33-2020. Ministerio de Salud – Panamá. 2021 PRY Paraguay 1 1 1 1 1 1 0 ley 1614/00 y sus anexos 2000 ley 1614/00 y sus anexos 2000 NA NA 0 0 0 0 0 0 0.25 0.25 0.25 0.25 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 100 100 2030 2030 1 Comité Interinstitucional de Coordinación del Sector de Agua Potable y Saneamiento. Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. 2021 Paraguay 1 1 0 0 0 0 ley 1614/00 y sus anexos 2000 ley 1614/00 y sus anexos 2000 NA NA 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.25 0.25 0.25 0.25 1 1 0 0 0 0 0 2030 2030 100 100 1 Comité Interinstitucional de Coordinación del Sector de Agua Potable y Saneamiento. Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. 2021 PER Peru 1993 1 1993 1993 1 1993 1 1 1 1 0.5 "Resolución de Consejo Directivo N° 023-2020 SUNASS-CD./ RCD 029 -2020-CD DS 031-2010-SA-Reglamento de Calidad del Agua. 2010" "Resolución de Consejo Directivo N° 10-2006 SUNASS-CD. DS 031-2010-SA-Reglamento de Calidad del Agua 2010" "Reglamento Nacional de Edificaciones (Año 2006) RM 041 -2018- MINSA (año 2018) Opinión técnica favorable del sistema de tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales domésticas y municipales para: a) Vertimiento b) Reuso Autorización sanitaria del sistema de tratamiento y disposición final de aguas residuales domésticas con infiltración en el terreno DL N°1278 Y SU REGLAMENTO DS N°015-2017-VIVIENDA Límites Máximos Permisibles - para tratamiento de aguas residuales Decreto Supremo No 003 - 2010 - MINAM Aprueba Limites Máximos Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o municipales Resolución Ministerial No 273 - 2013 Vivienda Protocolo de monitoreo de la calidad de los Efluentes de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas o Municipales - PTAR 2006" 1 1 1 1 1 1 0.75 0.75 0.75 0.75 0 0.25 0.66 0.66 0.66 0.66 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 91.2 2020 76.8 2020 94.7 93.9 2020 2021 0 2021 Perú 1993 1993 1993 1 1993 1 1 1 0.5 1 "Resolución de Consejo Directivo N° 023-2020 SUNASS-CD./ RCD 029 -2020-CD DS 031-2010-SA-Reglamento de Calidad del Agua. 2010" "Resolución de Consejo Directivo N° 10-2006 SUNASS-CD. DS 031-2010-SA-Reglamento de Calidad del Agua 2010" "Reglamento Nacional de Edificaciones (Año 2006) RM 041 -2018- MINSA (año 2018) Opinión técnica favorable del sistema de tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales domésticas y municipales para: a) Vertimiento b) Reuso Autorización sanitaria del sistema de tratamiento y disposición final de aguas residuales domésticas con infiltración en el terreno DL N°1278 Y SU REGLAMENTO DS N°015-2017-VIVIENDA Límites Máximos Permisibles - para tratamiento de aguas residuales Decreto Supremo No 003 - 2010 - MINAM Aprueba Limites Máximos Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o municipales Resolución Ministerial No 273 - 2013 Vivienda Protocolo de monitoreo de la calidad de los Efluentes de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas o Municipales - PTAR 2006" 1 1 1 1 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0 0 0.25 0 0.75 0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2020 2021 2020 2020 91.2 76.8 94.7 93.9 0 2021 LCA Saint Lucia 2010 1 2010 2010 1 2010 1 1 1 1 "Public Health Act Water Quality Regulations 1978" "Public Health Act Water Quality Regulations 1978" Public Health Act and Sewage and Disposal of Sewage and Liquid Industrial Waste Works Regulations No.22 1978 1 0 1 1 1 1 0.25 0.25 0.25 0.25 0.75 1 0.33 1 0.33 1 1 1 0 1 1 0 2021 2021 2021 1 See report Ministry of Health 2021 Santa Lucía 2010 2010 2010 1 2010 1 1 0 1 "Public Health Act Water Quality Regulations 1978" "Public Health Act Water Quality Regulations 1978" Public Health Act and Sewage and Disposal of Sewage and Liquid Industrial Waste Works Regulations No.22 1978 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.33 0.33 1 0 0.75 0.25 0.25 0.25 0.25 1 1 1 0 1 2021 2021 2021 1 See report Ministry of Health 2021 TTO Trinidad and Tobago 0 0 0 1 0 1 "World Health Organisation guidelines or other appropriate international standards does apply. NATIONAL INTEGRATED WATER RESOURCES MANAGEMENT POLICY 2021 2022" "World Health Organisation guidelines or other appropriate international standards does apply. NATIONAL INTEGRATED WATER RESOURCES MANAGEMENT POLICY 2021 2022" Water and Sewerage Act 1980 0 1 1 1 0 1 0.25 0.25 0 0 0 0.33 0.66 0.33 1 0.66 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 100 100 1 Ministry of Health Health Education (HE) 2021 Trinidad y Tobago 0 0 1 1 0 "World Health Organisation guidelines or other appropriate international standards does apply. NATIONAL INTEGRATED WATER RESOURCES MANAGEMENT POLICY 2021 2022" "World Health Organisation guidelines or other appropriate international standards does apply. NATIONAL INTEGRATED WATER RESOURCES MANAGEMENT POLICY 2021 2022" Water and Sewerage Act 1980 1 0 1 0 0 1 1 0.33 0.33 0.66 1 0.66 0 0 0 0.25 0.25 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 100 100 1 Ministry of Health Health Education (HE) 2021 URY Uruguay 2004 1 2004 2004 1 2004 0 1 1 1 0.5 Decreto 375/2011 MODIFICACION AL REGLAMENTO BROMATOLOGICO NACIONAL 2011 Decreto 375/2011. MODIFICACION AL REGLAMENTO BROMATOLOGICO NACIONAL 2011 Decreto 253/79 y modificativos 1979 1 1 1 1 0 1 0.25 0.5 0.75 0.5 0.25 0.75 0.66 0.66 0.66 0.66 0.33 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0.33 94.62 2019 43 2018 96.1 100 2030 2030 0 2021 Uruguay 2004 2004 2004 1 2004 1 1 1 0.5 1 Decreto 375/2011 MODIFICACION AL REGLAMENTO BROMATOLOGICO NACIONAL 2011 Decreto 375/2011. MODIFICACION AL REGLAMENTO BROMATOLOGICO NACIONAL 2011 Decreto 253/79 y modificativos 1979 1 0 1 0 1 1 1 0.66 0.66 0.66 0.66 0.33 0.33 0.75 0.25 0.25 0.75 0.5 0.5 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 2030 2030 2019 2018 94.62 43 96.1 100 0 2021